TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
tōng jiā shàng xià dōu kàn biàn le nǎ ér yě méi zhǎo dàoตามหาทั่วทั้งจวนแล้ว แต่หาไม่เจอเลย kuài qù huài leรีบไป แย่แล้ว hǎo lěng hǎo lěng aหนาวเหน็บเหลือเกิน shǒu jiǎo dòng dé bīng liáng bīng liáng deมือเท้าก็เย็นยะเยือก bǎ bèi zi yē hǎo le zài shàng chuángเหน็บผ้าห่มเรียบร้อยค่อยขึ้นเตียง zài huí lái bāng wǒ nuǎn yī nuǎnจะกลับมาให้ความอบอุ่นข้าอีก zǎo jiù bú shì dāng nián de yàng zi leไม่เหมือนตอนนั้นตั้งนานแล้ว měi yí gè rén dōu duì tā diǎn tóu hā yāoทุกคนต่างเห็นดีเห็นงามกับนาง tā men dōu bǎ nǐ gěi wàng leพวกเขาลืมท่านไปหมดแล้ว dà bó niáng nín màn diǎn tā zhēn de zài zhè érป้าสะใภ้ใหญ่ช้า ๆ หน่อย นางอยู่ที่นี่จริง ๆ nǐ men bié guò lái jiàng yuè zhàn zhù zhàn zhùพวกท่านอย่าเข้ามา เจี้ยงเยว่ หยุดนะ ๆ wǒ men bù guò qù bù guò qùพวกเราไม่เข้าไป ไม่เข้าไป nǐ bié gàn shǎ shì hǎo maเจ้าอย่าทำเรื่องโง่เขลาได้หรือไม่ yòu yǒu nǎ yī tiáo néng ráo le wǒจะมีข้อใดละเว้นข้าหรือ yī xīn qiú sǐ suàn shén me běn shì aร้องขอความตายนับเป็นความสามารถได้หรือ nǐ mán hèng le zhè me xiē rì ziท่านก่อเรื่องมาหลายวัน bié lín dào tóu ràng wǒ kàn bù qǐ nǐสุดท้ายข้าต้องปรามาสท่านอยู่ดี nǐ bú shì yī xīn xiǎng gǎn wǒ zǒu maท่านอยากไล่ข้าไปนักไม่ใช่หรือ lái a zài gēn wǒ dòu shàng jǐ gè huí hé aมาสิ สู้กับข้าอีกหลายหนหน่อย wǒ kàn bù qǐ nǐ zài wǒ xīn lǐข้าดูถูกท่าน ในใจข้า nǐ jiù shì yí gè nāo zhǒngท่านก็แค่คนขี้ขลาดตาขาว gǒu ér jǐng qí lěng jìng yì diǎn jǐng qíโก่วเอ๋อร์ จิ่งฉี ใจเย็นหน่อย จิ่งฉี nǐ ràng wǒ qù zhǎo jǐng qí jǐng qíเจ้าให้ข้าไปหาจิ่งฉี จิ่งฉี tóng wǒ yì qǐ qùไปกับข้าหน่อย 
