The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 59 of 176
这个是玛瑙子做的算盘 虽然比不上黄花梨金贵
HSK 7
0:03s
zhè ge shì mǎ nǎo zi zuò de suàn pán suī rán bǐ bù shàng huáng huā lí jīn guìนี่คือลูกคิดที่ทำจากหินโมรา แม้ไม่ล้ำค่าเท่าไม้พะยูงเหลือง
还有这个账册 也是我专门找人定做的
HSK 7
0:03s
hái yǒu zhè ge zhàng cè yě shì wǒ zhuān mén zhǎo rén dìng zuò deแล้วก็สมุดบัญชีนี่ ข้าสั่งให้คนทำขึ้นมาเป็นพิเศษเหมือนกัน
这几日小李墨坊开张 你辛苦得很
HSK 7
0:03s
zhè jǐ rì xiǎo lǐ mò fāng kāi zhāng nǐ xīn kǔ dé hěnช่วงนี้โรงหมึกเสียวหลี่เปิดกิจการ เจ้าคงเหนื่อยมาก
还有这个木箱也是 你平时拿它来
HSK 3
0:03s
hái yǒu zhè ge mù xiāng yě shì nǐ píng shí ná tā láiหีบไม้นี่ด้วย เจ้าใช้มัน
你要是跟我客气的话 我可就生气了
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì gēn wǒ kè qì de huà wǒ kě jiù shēng qì leถ้าเจ้าเกรงใจข้าละก็ ข้าจะโกรธแล้วนะ
我才不跟你客气呢 这些我都收下了
HSK 4
0:03s
wǒ cái bù gēn nǐ kè qì ne zhè xiē wǒ dōu shōu xià leข้าไม่เกรงใจเจ้าหรอก ของพวกนี้ข้าจะรับไว้ทั้งหมด
祯掌事发话 华儿不敢不从
HSK 2
0:03s
zhēn zhǎng shì fā huà huá ér bù gǎn bù cóngผู้ดูแลเจินกล่าวเช่นนี้ หัวเอ๋อร์ย่อมไม่กล้าขัดคำสั่ง
五百两
HSK 1
0:03s
wǔ bǎi liǎngห้าร้อยตำลึง
如今小李墨坊有药墨上百挺 尚未做得
HSK 7
0:03s
rú jīn xiǎo lǐ mò fāng yǒu yào mò shàng bǎi tǐng shàng wèi zuò déยามนี้โรงหมึกเสียวหลี่มีหมึกยาร้อยกว่าแท่ง ยังทำไม่เสร็จ
药墨还没有卖出 这成本便已经收回
HSK 7
0:03s
yào mò hái méi yǒu mài chū zhè chéng běn biàn yǐ jīng shōu huíหมึกยายังไม่ทันได้ขาย ก็คืนทุนแล้ว
有他在 当日再订出百挺药墨不在话下
HSK 7
0:03s
yǒu tā zài dāng rì zài dìng chū bǎi tǐng yào mò bù zài huà xiàมีเขาอยู่ การที่ยอดสั่งหมึกยาจะเพิ่มขึ้น อีกร้อยแท่งในวันนั้นก็ไม่ใช่เรื่องยาก
以我这条件 想必也没有人会拒绝的
HSK 5
0:03s
yǐ wǒ zhè tiáo jiàn xiǎng bì yě méi yǒu rén huì jù jué deเชื่อว่าคงไม่มีใคร ปฏิเสธเงื่อนไขของข้า
这契书呢 我先收着
HSK 3
0:03s
zhè qì shū ne wǒ xiān shōu zheหนังสือสัญญานี้ ข้าจะเก็บไว้ก่อน
但如果你想拿那五百两 得先见一个人才行
HSK 3
0:03s
dàn rú guǒ nǐ xiǎng ná nà wǔ bǎi liǎng dé xiān jiàn yí gè rén cái xíngแต่หากเจ้าต้องการเงินห้าร้อยตำลึงนั้น ก็ต้องไปพบคนผู้หนึ่งกับข้าก่อน
祯姑娘 请
HSK 4
0:03s
zhēn gū niáng qǐngเชิญเจ้าค่ะแม่นางเจิน
祯姑娘可知我是谁
HSK 4
0:03s
zhēn gū niáng kě zhī wǒ shì shuíแม่นางเจินรู้ไหมว่าข้าเป็นใคร
年纪轻轻开墨坊 当掌柜
HSK 5
0:03s
nián jì qīng qīng kāi mò fāng dāng zhǎng guìอายุเท่านี้ก็เปิดโรงหมึกได้เป็นเถ้าแก่แล้ว
王大家请我来 是为了戚东家 入股小李墨坊一事吧
HSK 3
0:03s
wáng dà jiā qǐng wǒ lái shì wèi le qī dōng jiā rù gǔ xiǎo lǐ mò fāng yī shì baนายหญิงหวังเชิญข้ามา เพราะเรื่องที่นายท่านชี จะร่วมหุ้นกับโรงหมึกเสียวหลี่ใช่หรือไม่
原本依附李墨 安静做墨 不失为一个很好的选择
HSK 7
0:03s
yuán běn yī fù lǐ mò ān jìng zuò mò bù shī wèi yí gè hěn hǎo de xuǎn zéการทำหมึกให้โรงหมึกตระกูลหลี่ นับเป็นทางเลือกที่ดีไม่น้อย
曾几何时应当同祯娘一样 也做过同样的选择
HSK 5
0:03s
céng jǐ hé shí yīng dāng tóng zhēn niáng yī yàng yě zuò guò tóng yàng de xuǎn zéครั้งหนึ่งก็คงเคยเป็นเหมือนกับเจินเหนียง และตัดสินใจเลือกอย่างเดียวกัน
祯娘斗胆一问 那王大家可曾后悔过当时的选择
HSK 4
0:03s
zhēn niáng dǒu dǎn yī wèn nà wáng dà jiā kě zēng hòu huǐ guò dāng shí de xuǎn zéเจินเหนียงขอบังอาจถามว่า นายหญิงหวังเคยเสียใจ กับการตัดสินใจครั้งนั้นหรือไม่
祯娘不懂茶道 岂敢帮王大家定夺此事啊
HSK 4
0:03s
zhēn niáng bù dǒng chá dào qǐ gǎn bāng wáng dà jiā dìng duó cǐ shì aเจินเหนียงไม่สันทัดเรื่องชา ไม่กล้าช่วยนายหญิงหวัง ตัดสินใจเรื่องนี้หรอกเจ้าค่ะ
那好 恭敬不如从命了
HSK 1
0:03s
nà hǎo gōng jìng bù rú cóng mìng leถ้าเช่นนั้น ข้าขอน้อมรับด้วยความยินดี
王大家来了
HSK 1
0:03s
wáng dà jiā lái leนายหญิงหวังมาแล้ว