The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
cǐ nǎi xī hú lóng jǐng chá yè sè zé huáng lǜ yóu liàngนี่คือชาหลงจิ่งแห่งทะเลสาบซีหู ใบชามีสีเหลืองอมเขียวเป็นมันเงา
HSK 6
0:03s
zhè shì dòng tíng shuǐ yuè chá yòu míng xià shā rén xiāng sè zé yín lǜ xiāng jiànนี่คือชาสุ่ยเยว่จากเขาต้งถิง [*ต้นกำเนิดของชาปี้หลัวชุน] มีอีกชื่อว่าชาหอมพิฆาต ใบชามีสีเงินสลับเขียว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nèi chéng chéng huáng sè yǎ hào kě yǐ le kě yǐ le wǒ yǐ jīng zhī dào leด้านในเป็นสีส้มอมเหลือง มีชื่ออันไพเราะว่า... พอแล้วเจ้าค่ะ ๆ ข้ารู้แล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
gū niáng gū niáng zhè shì lái zì wǒ men yún nán de pǔ cháแม่นาง ๆ นี่คือชาผู่จากอวิ๋นหนาน [*ชื่อเดิมของชาผูเอ่อร์]
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
huí gū niáng huà zhè shì wǒ men hóu kēng de yě cháตอบแม่นาง นี่คือชาป่าจากหมู่บ้านโหวเคิงขอรับ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn niáng zhǐ dǒng zhì mò kě jīn rì wáng dà jiā ràng wǒ jiàn chá shuō dào dǐเจินเหนียงรู้เพียงวิธีทำหมึก แต่วันนี้นายหญิงหวังให้ข้ามาตรวจสอบชา พูดกันตามตรงแล้ว
HSK 6
0:03s
nà nǐ shuō shuō nǐ wèi hé xuǎn le zhè kuǎn yě cháเช่นนั้นเจ้าว่ามาซิ เหตุใดเจ้าจึงเลือกชาป่าชนิดนี้
HSK 5
0:03s
zuò shēng yì yǐ lì wèi xiān nà zì rán shì zhuàn qián zuì zhòng yào leการค้าขายคำนึงถึงผลกำไรเป็นหลัก ดังนั้นการทำเงินได้จึงสำคัญที่สุด
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ rèn wéi jīn rì zhè wǔ kuǎn chá hǎo yǔ huài dōu bú zhòng yào leข้าจึงคิดว่า ชาห้าชนิดในวันนี้ จะดีหรือไม่ดีนั้นไม่สำคัญ
HSK 7
0:03s
zuì zhòng yào de shì wǒ zhī dào zhè hóu kēng yě cháสิ่งสำคัญที่สุดคือ ข้ารู้ว่าชาป่าจากโหวเคิงนี้
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
xiǎng lái mǎi huī mò jiù yào qiān lǐ tiáo tiáo dì pǎo dào huī zhōuหากต้องการซื้อหมึกฮุยโจว ก็ต้องเดินทางไกลมาถึงฮุยโจว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi jīng diāo zhuó zhī qián rù mù píng fán yī jīng diāo zhuó bù tóng fán xiǎngก่อนผ่านการเจียระไน ดูธรรมดายิ่งนัก เมื่อผ่านการเจียระไนแล้ว กลับโดดเด่นไม่ธรรมดา