My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 5
0:03s
tā yě yì zhí máng hǎo xiàng hěn pīn de yàng ziเขาเองก็ยุ่งมาตลอด ดูเหมือนว่าจะทุ่มเทอย่างหนักเลยทีเดียว
HSK 7
0:03s
gè zì dǎ mó léng jiǎo xù shì dài fāต่างคนต่างขัดเกลาเหลี่ยมมุมของตัวเอง เตรียมพร้อมที่จะพุ่งทะยาน
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
shǒu lǐ yǒu xiàn chéng de dìng dān nǐ kě yǐ xiān lián xì tāมีออเดอร์อยู่ในมือเพียบเลย เธอสามารถติดต่อไปหาเขาก่อนได้เลย
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng wǒ bù dé bù huái yí nǐ shì zài àn zhōng diào chá wǒนายทำแบบนี้ ทำให้ฉันอดสงสัยไม่ได้เลยว่า นายแอบสืบเรื่องฉันอยู่เงียบ ๆ หรือเปล่า
HSK 4
0:03s
qǐng nǐ chī xiāo yè a hǎo a zhèng hǎo wǒ yě è le bù guò wǒ duì zì jǐเลี้ยงมื้อดึกนายหน่อยดีไหม ดีสิ ฉันก็กำลังหิวอยู่พอดี แต่ว่าฉันตั้งกฎกับตัวเอง
HSK 3
0:03s
yǒu gè yāo qiú a xué shēng qǐng chī fàn bì xū dé shì wǒ mǎi dān aเอาไว้อย่างนึงนะ นักเรียนชวนกินข้าว ฉันต้องเป็นคนจ่ายสิ
HSK 3
0:03s
zhè me shuō gāo xiào zhǎng jīng cháng qǐng nǚ xué shēng chī fànพูดแบบนี้แสดงว่าท่านรองฯ เกา เลี้ยงข้าวนักเรียนหญิงบ่อยล่ะสิ
HSK 4
0:03s
méi méi yǒu wǒ méi qǐng guò nǚ xué shēng chī fàn nǐ yě bù yòng gēn wǒ jiě shìมะ... ไม่มีทาง ฉันไม่เคยเลี้ยงข้าวนักเรียนหญิงเลยนะ นายไม่เห็นต้องมาแก้ตัวกับฉันเลย
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo gēn wǒ bǎi xiào zhǎng jià zi shuí shì nǐ xué shēng aเลิกวางมาดเป็นท่านรองฯ ใส่ฉันซะทีเถอะน่า ใครเป็นนักเรียนนายกัน
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng nǐ shì wǒ lǎo shī wǒ yě méi nǐ zhè yàng de xué shēngได้ ๆ ๆ เธอเป็นครูฉันก็ได้ ฉันก็ไม่มีลูกศิษย์แบบนายเหมือนกัน
HSK 6
0:03s
chī bù chī bù chī suàn le chī chī chī zǒu zǒu zǒuจะกินไหมเนี่ย ไม่กินก็ช่างเถอะ กิน ๆ ๆ ไป ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bǎi zhé bù náo de jìn a hái zhēn shì nǐ jiào chū lái deไอ้ความดื้อรั้นไม่ยอมแพ้ของฉันเนี่ย สงสัยจะได้เธอมาเป็นคนสอนจริง ๆ ด้วยแหละ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
duì le wǎn zhī nǐ yě yīng gāi mǎi yī fèn bǎo xiǎnจริงสิ หว่านจือ เธอก็ควรจะซื้อประกันเอาไว้สักฉบับนะ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bú shì jiàn dào nǐ de huà wǒ dōu shuō bù chū kǒuถ้าไม่ได้เจอเธอ ฉันคงพูดไม่ออกหรอก
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
duì le nǐ cí zhí le nà zhèng hǎo wǒ dài nǐ rù hángจริงสิ เธอลาออกแล้วนี่ งั้นพอดีเลย ฉันจะพาเธอเข้าวงการเอง
HSK 5
0:03s
nà jiàn shì qíng nòng dé nà me nán kàn yào bú shì nǐ dìเรื่องตอนนั้นฉันทำเอาไว้ซะน่าเกลียดขนาดนั้น ถ้าไม่ได้น้องชายของเธอ