My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù shuō tā wǒ hái shì jiě mèi ma fāng wǎn zhī wǒ gào sù nǐ aถ้าฉันไม่ตักเตือนหล่อน จะยังเรียกได้ว่าเป็นพี่น้องกันอีกเหรอ ฟางหว่านจือ ฉันจะบอกเธอให้นะ
HSK 6
0:03s
zhè wài shēng tǐng hǎo hǎo yǒu shén me yòng aว่าหลานชายคนนี้นิสัยดี นิสัยดีแล้วมันมีประโยชน์อะไรยะ
HSK 6
0:03s
wǒ men shì hǎo jiě mèi chú fēi tā shuō bù rèn wǒ zhè ge jiě mèi leพวกเราเป็นพี่น้องที่รักกันมากนะ ยกเว้นซะแต่ว่าหล่อนจะบอกว่าไม่นับ ฉันเป็นพี่น้องแล้ว
HSK 3
0:03s
hái yǒu a wǒ bǎ chǒu huà shuō zài qián miàn a shén me qù dāng bīng aแล้วก็ยังมีอีกเรื่องนะ ฉันขอพูดดักไว้ก่อนเลยนะ ไอ้เรื่องจะไปเป็นทหารอะไรนั่นน่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ kàn tā jiù shì piàn rén de hé qǐ huǒ lái piàn wǎn zhī de qiánฉันว่ามันหลอกลวงชัด ๆ พวกเขารวมหัวกันมาหลอกเอาเงินหว่านจือต่างหาก
HSK 5
0:03s
bú shì qiàn qiàn zán yě bù néng bǎ rén xiǎng dé zhè me huài yaไม่สิ เชี่ยนเชี่ยน เราจะไปมองคนอื่น ในแง่ร้ายขนาดนั้นไม่ได้หรอกนะ
HSK 6
0:03s
nǐ shì gè shǎ zi nǐ yī biān qù nǐ bǎ zuǐ bā bì qǐ láiเธอมันก็แค่คนโง่คนนึง หลบไปไกล ๆ เลยไป เธอหุบปากไปเลยนะ
HSK 5
0:03s
nǐ zhēng de měi yī fēn qián róng yì maเงินทุกบาททุกสตางค์ที่เธอหามาได้ มันหามาง่าย ๆ หรือไง
HSK 3
0:03s
bù róng yì nà nǐ hái ná chū qù nà me dà yī bǐ qiánไม่ง่าย แล้วเธอยังจะเอาเงิน ก้อนใหญ่ขนาดนั้นไปให้อีกเหรอ
HSK 3
0:03s
zài nà ge jiā lǐ wǒ zuì xiāng xìn de jiù shì yáng huīในครอบครัวนั้นน่ะ คนที่ฉันเชื่อใจที่สุดก็คือหยางฮุย
HSK 4
0:03s
wǔ qiān kuài qián xiàn zài duì yú wǒ lái jiǎng shì hěn nánเงินห้าพันหยวน สำหรับฉันในตอนนี้ มันก็เป็นเรื่องที่ยากมาก
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shén me ya nǐ zhè suí de shì nǎ mén zi lǐเธอจะทำอะไรเนี่ย เธอจะมาร่วมทำบุญในงานอะไรมิทราบ
HSK 4
0:03s
liǎng gè shǎ zi wǒ bù guǎn ná zhe lǐ juān nǐ néng jiè wǒ qiánยัยโง่สองคน ฉันไม่ยุ่งด้วยแล้ว รับไว้เถอะ หลี่จวน แค่เธอยอมให้ฉันยืมเงิน
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ jīng hěn gǎn jī le zhè ge wǒ zhēn de bù néng shōu xiè xièฉันก็ซาบซึ้งใจมากแล้ว แต่เงินก้อนนี้ฉันรับไว้ไม่ได้จริง ๆ ขอบคุณนะ
HSK 3
0:03s
nǐ bì xū ná zhe fāng wǎn zhī bú yào nǐ ná zheเธอต้องรับไว้นะ - ฟางหว่านจือ - ไม่เอา เธอรับไปเถอะน่า
HSK 7
0:03s
yǐ hòu jiā lǐ zài yě méi yǒu shén me shì ràng nǐ hé mā cāo xīn leวันข้างหน้าเรื่องในบ้าน ก็จะไม่มีอะไรที่ต้องทำให้ พ่อกับแม่ต้องมานั่งกังวลใจอีกแล้ว
HSK 5
0:03s
nín yě qù xiàn lǐ yī yuàn a bǎ tuǐ kàn yī kànพ่อก็แวะไปที่โรงพยาบาลในตัวอำเภอหน่อยสิ ไปให้หมอเขาดูขาให้หน่อย
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yī pì gǔ zhài nǐ bú shì yě huán qīng le ma bù rán nǐ huì ràng yáng huīหนี้ก้อนโตนี่น่ะ พี่ก็ใช้คืนเขาไปหมดแล้วไม่ใช่หรือไง ไม่งั้นพี่จะยอมให้หยางฮุย
HSK 7
0:03s
nǐ gǎo cuò le wǒ men jiā de zhài kě hái bù qīngเธอเข้าใจผิดแล้วล่ะ หนี้ของบ้านเรายังใช้ไม่หมดหรอก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō qīng chǔ zhài zěn me hái de nǐ dāng zhe wǒ dà jiě de miànพี่พูดมาให้ชัด ๆ เลยนะ หนี้สินน่ะ พี่ใช้คืนเขายังไง พี่อธิบายเรื่องนี้