My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 5
0:03s
dōu yào tán dà shēng yì de xū yào zhè ge wǒ gěi shuí dǎ yaไปเจรจาธุรกิจระดับใหญ่ทุกวัน มันจำเป็นจะต้องมีเครื่องนี้แหละ ฉันจะโทรไปหาใคร
HSK 2
0:03s
duì wǒ gěi nǐ dǎ wǒ yě dé gěi nǐ mǎi yí gè wǒ bú yàoใช่สิ ฉันจะโทรไปหาเธอเอง ฉันก็ต้องซื้อให้เธออีกเครื่องนึงด้วยสิ ฉันไม่เอาหรอก
HSK 6
0:03s
zhè yī nián wǒ kàn zhe nǐ bǎ zhè me dà de kǎn ér mài guò láiในช่วงปีที่ผ่านมา ฉันเฝ้ามองเธอ ก้าวผ่านอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่มาได้
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì rèn wǒ zhè ge jiě jiù bǎ shǒu jī shōu xiàถ้าเธอยังเห็นฉันเป็นพี่สาวล่ะก็ ก็รับโทรศัพท์มือถือเครื่องนี้ไว้ซะนะ
HSK 7
0:03s
zhè shì zán men jiě mèi liǎng gè xié shǒu chuǎng shēn zhèn de jì niàn nǎนี่ถือเป็นของที่ระลึกที่พวกเราสองพี่น้อง ที่ได้จับมือกันบุกเบิกในเซินเจิ้นมาด้วยกันไง
HSK 5
0:03s
jì niàn bù néng wǒ yí gè rén yǒu wǒ bì xū gěi nǐ mǎiของที่ระลึกจะให้ฉันมีไว้คนเดียวได้ยังไง ฉันต้องซื้อให้เธออีกเครื่องนึงให้ได้
HSK 2
0:03s
děng guò wán nián huí lái nǐ gěi wǒ mǎi gè chuán hū jī wǒ yào hàn xiǎn deรอไว้หลังปีใหม่ที่ฉันกลับมาแล้ว เธอค่อยไปซื้อเพจเจอร์ให้ฉันเครื่องนึงก็แล้วกัน ฉันจะเอาแบบที่แสดงผลเป็นภาษาจีนได้ด้วย
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái xiǎng gěi nǐ bāo diǎn jiǎo zi deความจริงแล้วฉันกะว่าจะ ห่อเกี๊ยวให้เธอกินสักหน่อย
HSK 2
0:03s
cóng sān shí dào shí wǔ wǒ tiān tiān gěi nǐ bāo jiǎo ziตั้งแต่วันสิ้นปีไปจนถึงวันชิวจับโหงว ฉันจะห่อเกี๊ยวให้เธอกินทุกวันเลย
HSK 5
0:03s
wǒ wǔ gè wǔ gè gěi nǐ zhǔ bǎo zhèng nǐ měi kǒu dōu chī rè hū deฉันจะต้มให้เธอกินทีละห้าตัว รับรองว่าเธอจะได้กินแบบร้อน ๆ ทุกคำเลย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo guī jǔ zhēng yuè shí bā wǒ qù jiē nǐ nǐ yào shì yǒu rèn hé biàn dòngตามกฎเดิม วันที่สิบแปดเดือนอ้ายฉันจะไปรับเธอเอง ถ้าหากว่ามีการเปลี่ยนแปลงอะไรเกิดขึ้น
HSK 5
0:03s
fāng lǎo bǎn xiàn zài kě shì yǒu shǒu jī de rénตอนนี้เถ้าแก่ฟาง เป็นคนที่มีโทรศัพท์มือถือใช้แล้วนะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào yī jiā dōng běi jiǎo zi guǎn tè bié zhèng zōngฉันรู้จักร้านเกี๊ยวอีสานอยู่ร้านนึงนะ รสชาติต้นตำรับแท้ ๆ เลย
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
tā zài bù lái wǒ pà gǎn bù shàng huǒ chē le dōuถ้าเขาไม่มา ฉันคงจะไปขึ้นรถไฟไม่ทันเอาแน่ ๆ เลย
HSK 7
0:03s
nǐ wǎn le liǎng gè duō xiǎo shí zhè shì kuàng kèนายมาสายไปตั้งสองชั่วโมงกว่า แบบนี้เขาเรียกว่าขาดเรียนต่างหาก
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gù yì bù jiē wǒ diàn huà nǐ bié dǎ bié dǎ bié dǎนายจงใจจะไม่รับโทรศัพท์ฉันใช่ไหม อย่าเพิ่งตี ๆ ๆ
HSK 5
0:03s
dōu guài wǒ zhè yào bú shì wǒ duō zuǐ tā yě bú huì fā nà me dà huǒโทษฉันเองแหละ ถ้าไม่ใช่เพราะฉันปากพล่อย หล่อนก็คงไม่โมโหหนักขนาดนี้หรอกนะ
HSK 2
0:03s
nǐ shuō jīn tiān guò xiǎo nián nǐ men xiǎo liǎng kǒu yì qǐ chī jiǎo ziคุณคิดดูสิ วันนี้เป็นวันเสี่ยวเหนียน พวกคุณสองคนสามีภรรยามากินเกี๊ยวด้วยกันเนี่ย
HSK 5
0:03s
duō hǎo de shì a qiān wàn bié dòu qì a shuí gēn tā shì yǒu huǒ chōng wǒ fāมันเป็นเรื่องที่ดีจะตายไป อย่ามัวแต่มาทะเลาะกัน ใครเป็นสามีภรรยากับเขาฮะ ถ้าโกรธก็มาลงที่ฉันนี่