My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 1
0:03s
nǐ men zěn me zhǎo dào zhè ér de gāo xiào zhǎngพวกเธอตามมาเจอที่นี่ได้ยังไง ท่านรองฯ เกา
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì nín shuō de nà ge wèi lái jì xù jiào yù xué yuàn nǎนี่คือวิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่องเว่ยไหล ที่นายเคยพูดถึงใช่ไหมเนี่ย
HSK 4
0:03s
xué xiào kěn dìng yào yǒu cāo chǎng jiào xué lóu leมหาวิทยาลัยมันก็ต้องมีสนามหญ้า แล้วก็ต้องมีตึกเรียนสิ
HSK 5
0:03s
jīn nián de shēng yuán shí zài chāo dé lì hài jiào shì bù gòu yòngแต่ปีนี้จำนวนนักศึกษาที่เข้ามาสมัคร มันเยอะเกินกว่าที่คาดไว้มาก ห้องเรียนก็เลยไม่พอใช้น่ะสิ
HSK 4
0:03s
tè bié shì yǒu hěn duō tóng xué jī chǔ bǐ jiào chà nǐ xiàng zài zuò de tóng xué menโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักศึกษาหลาย ๆ คน ที่มีพื้นฐานการเรียนค่อนข้างอ่อน อย่างเช่นนักศึกษาที่นั่งอยู่ที่นี่ทุกคน
HSK 4
0:03s
zhè dōu méi yǒu chū zhōng bì yè zhèng suǒ yǐ zài zhèng shì kāi xué zhī qián neก็ยังไม่มีแม้แต่ใบวุฒิ ม.ต้น เลย ดังนั้นก่อนที่จะเปิดภาคเรียนอย่างเป็นทางการเนี่ย
HSK 6
0:03s
xū yào jiē shòu yī duàn shí jiān de bǔ xíพวกเขาจำเป็นจะต้องได้รับการ เรียนเสริมเพื่อปรับพื้นฐานไปก่อนระยะนึงน่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ jì rán shì bǔ xí bān mén kǒu guà shén me fěn dēng aแล้วในเมื่อที่นี่เป็นแค่โรงเรียนกวดวิชา ทำไมต้องมาแขวนไฟสีชมพูไว้ที่หน้าประตูด้วย
HSK 5
0:03s
zhè ge dì fāng a shì xīn zū de zhī qián de lǎo bǎn bù gàn leที่นี่เพิ่งจะเช่ามาใหม่น่ะ เจ้าของคนเก่าเขาเลิกกิจการไปแล้ว
HSK 1
0:03s
nǐ kàn zhè hěn duō dōng xī zhè dōu méi yǒu lā zǒuเธอเห็นไหมว่ามีข้าวของหลายอย่างเลย ที่เขายังไม่ได้ขนย้ายออกไปน่ะ
HSK 6
0:03s
zài shuō zhè dēng shì rén jiā de cái chǎn wǒ men yě bù néng suí biàn shuōอีกอย่างไอ้โคมไฟพวกนี้มันก็เป็นทรัพย์สินของคนอื่นเขา พวกเราจะมาทำอะไรสุ่มสี่สุ่มห้า
HSK 5
0:03s
jiù gěi rén chāi le pái zi yǐ jīng zuò hǎo le tā men chāi wǒ men jiù guàไปรื้อของเขาออกก็ไม่ได้หรอกนะ ป้ายวิทยาลัยน่ะทำเสร็จแล้ว รอให้พวกเขามารื้อของพวกนี้ออกไปเมื่อไหร่ พวกเราก็จะเอาป้ายขึ้นไปแขวนแทนเลย
HSK 1
0:03s
fāng wǎn zhī nǐ shuō duō yǒu yuán zhè bǔ xí bān de lǎo shī bìng leฟางหว่านจือ เธอดูสิว่าพวกเรามีวาสนาต่อกันแค่ไหน พอดีว่าอาจารย์สอนกวดวิชาที่นี่เขาป่วย
HSK 5
0:03s
wǒ gāng hǎo dài kè liǎng tiān zuó tiān wǒ hái tí dào nǐ le ne yī huì er aฉันก็เลยต้องมาสอนแทนเขาสองวัน เมื่อวานฉันเพิ่งจะพูดถึงเธอไปเองนะเนี่ย เดี๋ยวอีกสักพักนึงนะ
HSK 5
0:03s
nǐ bāng wǒ gēn tóng xué men fēn xiǎng fēn xiǎng nǐ de jīng lìเธอช่วยแชร์ประสบการณ์ ให้เพื่อน ๆ นักศึกษาฟังหน่อยสิ
HSK 4
0:03s
bān zhǎng gěi liǎng wèi xīn tóng xué ān pái gè zuò wèiหัวหน้าห้อง จัดที่นั่งให้กับ นักศึกษาใหม่ทั้งสองท่านนี้หน่อยสิ
HSK 7
0:03s
tí dào le yí gè dà xué shēng tā yīn wèi méi yǒu wén píng ne chī le hěn duō kuīผมได้ยกตัวอย่างของนักศึกษามหาวิทยาลัยคนหนึ่งขึ้นมา เป็นเพราะเธอไม่มีวุฒิการศึกษา เธอก็เลยต้องเสียเปรียบหลายอย่าง
HSK 6
0:03s
zuì hòu zhǐ néng qù gōng dì shí táng bāng gōng de gù shì dōu jì de baสุดท้ายก็เลยทำได้แค่ไปเป็นลูกมือ อยู่ในโรงอาหารของไซต์งานก่อสร้างเท่านั้น ทุกคนยังจำกันได้อยู่ใช่ไหม
HSK 7
0:03s
jīn tiān ne zhǔ rén gōng yě dào le xiàn chǎng dà jiā qǐng tāสำหรับวันนี้นะ ตัวละครเอกของเรื่องนี้ก็ได้มาอยู่ที่นี่กับเราแล้ว พวกเราขอเชิญให้เธอ
HSK 5
0:03s
gěi dà jiā fēn xiǎng fēn xiǎng hǎo bù hǎo hǎo hǎoมาแชร์ประสบการณ์ให้ทุกคนฟังหน่อย ดีไหม ดี ๆ
HSK 6
0:03s
bù gǎn bǎ zì jǐ jīng lì de zhè xiē cuò zhé fēn xiǎng chū láiการที่ไม่กล้าเอาประสบการณ์ความล้มเหลว ของตัวเองออกมาแชร์ให้คนอื่นฟังเนี่ย
HSK 6
0:03s
nà jiù shì zì jǐ de xīn lǐ hái méi yǒu zhàn shèng zhè xiē kùn nánนั่นก็แปลว่าในใจของตัวเอง ยังไม่สามารถเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้ไปได้
HSK 4
0:03s
zài gěi zhè wèi tóng xué yī xiē shí jiān wǒ men jì xù shàng kèพวกเราจะให้เวลานักศึกษาท่านนี้ทำใจอีกสักพักนะ พวกเรามาเรียนกันต่อเถอะ