My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
tā zhǐ shì xiǎng zhàn pián yí kě wǒ bù xiǎngเขาก็แค่อยากจะเอาเปรียบเท่านั้นแหละ แต่ฉันไม่อยากหรอกนะ
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng nǐ xiǎo yí jiù shì pà nǐ shòu qī fù ma bù shòu qī fù jiù xíngยังไงซะคุณน้าของเธอ เขาก็แค่กลัวว่าเธอจะโดนรังแกก็เท่านั้นเองแหละ ถ้าไม่โดนรังแกก็ดีแล้ว
HSK 4
0:03s
zhè yàng míng tiān nǐ jiù zǎo diǎn dào shì chǎng wǒ jiào nǐ mài yī fúเอาแบบนี้ไหม พรุ่งนี้เธอก็รีบไปที่ตลาดให้ไวหน่อย เดี๋ยวฉันจะสอนวิธีขายเสื้อผ้าให้เอง
HSK 4
0:03s
bǐ nà xiē lā mèi qiáng duō le wǒ wǒ bù xiǎngดีกว่าไปเป็นลูกมือในไลน์ผลิตพวกนั้นตั้งเยอะ ฉัน ฉันไม่อยากไป
HSK 4
0:03s
nà nǐ xiǎng shén me wǒ jiù shì bù xiǎng hé nǐ yì qǐ gànแล้วเธออยากทำอะไร ฉันก็แค่ไม่อยากจะทำงานร่วมกับคุณ
HSK 5
0:03s
nǐ wài gōng zài de shí hòu wèi shén me yào dā yìngตอนที่คุณตายังอยู่ ทำไมเธอถึงต้องรับปาก
HSK 7
0:03s
wǒ bù dā yìng tā men huì méi wán méi liǎo dì fán xià qù yǒu yì yì maถ้าฉันไม่รับปาก พวกเขาก็จะเอาแต่มาคอยตามตื๊อฉัน ไม่ยอมเลิกราง่าย ๆ แบบนี้มันจะมีประโยชน์อะไร
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yě méi nà me róng yì ba yào bù rán ā nán zhè me qī fù nǐมันก็ไม่ได้ง่ายขนาดนั้นหรอกมั้ง ไม่อย่างนั้นอาหนานรังแกเธอซะขนาดนั้น
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhào jùn nǐ xiǎo yí rén kě hǎo le gēn zhe tā gàn zhǔn méi cuòจ้าวจวิ้น น้าของเธอน่ะเป็นคนดีมาก ถ้าเธอทำงานกับเขา รับรองว่าไม่มีอะไรผิดพลาดแน่นอน
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì bù xiǎng gēn zhe tā fāng wǎn zhī gànฉันก็แค่ไม่อยากจะ ทำงานกับผู้หญิงที่ชื่อฟางหว่านจือก็เท่านั้นเอง
HSK 7
0:03s
jīn tiān liǎng cì zhí hū wǒ de míng zì leวันนี้เธอเรียกชื่อจริง ของฉันตรง ๆ มาสองครั้งแล้วนะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shì zhī dào wǒ qiàn le hěn duō wài zhài pà shòu qiān liánเป็นเพราะรู้ว่าฉันไปติดหนี้คนอื่นเขามาตั้งเยอะแยะ ก็เลยกลัวว่าจะพลอยติดร่างแหไปด้วยสินะ
HSK 7
0:03s
nǐ nà pī wài mào fú zhuāng de chū chǎng jià wǒ dà gài zhī dàoสินค้าลอตนั้นของคุณ ราคาที่รับมาจากโรงงานมันเท่าไหร่ ฉันก็พอจะเดาออกอยู่
HSK 4
0:03s
zài shì chǎng shàng mài le duō shǎo wǒ yě zhī dàoแล้วคุณเอาไปขายในตลาดได้เงินมาเท่าไหร่ ฉันก็รู้อีกนั่นแหละ
HSK 6
0:03s
jiù suàn yǒu wài zhài yě shì lín shí deถึงคุณจะมีหนี้สินจริง ๆ แต่มันก็แค่ หนี้สินชั่วคราวเท่านั้นแหละ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng zuò tuō lěi nǐ de qióng qīn qīฉันไม่อยากจะทำตัวเป็น ญาติจน ๆ ที่คอยแต่จะเป็นตัวถ่วงของคุณ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gāng gāng shuō dé tóu tóu shì dào wǒ yǐ wéi nǐ shì gè míng bái hái ziเมื่อกี้เธอยังพูดจามีเหตุมีผลอยู่ ฉันก็นึกว่าเธอจะเป็นเด็กที่รู้จักคิดซะอีก