Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 28 of 108
是和什么东西打斗的痕迹呢
HSK 6
0:03s
shì hé shén me dōng xī dǎ dòu de hén jì neเป็นร่องรอยการต่อสู้กับอะไรน่ะ
看上去像是蛇 不是
HSK 5
0:03s
kàn shàng qù xiàng shì shé bú shìดูเหมือนจะเป็นงู เดี๋ยวนะ
蛇 有这么大的蛇吗
HSK 5
0:03s
shé yǒu zhè me dà de shé maงูเหรอ มีงูตัวใหญ่ขนาดนี้ด้วยเหรอ
原来大的在这儿啊
HSK 4
0:03s
yuán lái dà de zài zhè ér aเจ้าตัวใหญ่อยู่ตรงนี้นี่เอง
原来大的在这儿啊
HSK 4
0:03s
yuán lái dà de zài zhè ér aเจ้าตัวใหญ่อยู่ตรงนี้นี่เอง
万一这玩意儿起尸
HSK 7
0:03s
wàn yī zhè wán yì ér qǐ shīถ้าเกิดว่าเจ้านี่มันฟื้นคืนชีพขึ้นมา
你就给我把那个人质的头 给掰下来 否则
HSK 7
0:03s
nǐ jiù gěi wǒ bǎ nà ge rén zhì dì tóu gěi bāi xià lái fǒu zéคุณก็หักหัวตัวประกันนั่น ให้หน่อยแล้วกัน ไม่งั้น
别别别 初次见面就杀了你 也不合适
HSK 6
0:03s
bié bié bié chū cì jiàn miàn jiù shā le nǐ yě bù hé shìอย่า ๆ ๆ เจอกันครั้งแรกก็ฆ่านายเลย คงไม่เหมาะสมเท่าไร
叫你掰头 你不掰 没用的玩意儿
HSK 7
0:03s
jiào nǐ bāi tóu nǐ bù bāi méi yòng de wán yì érบอกให้หักหัวก็ไม่หัก ไอ้คนไร้ประโยชน์
这么大一个祖庭 怎么弄上船的 是不是一群当兵的
HSK 4
0:03s
zhè me dà yī gè zǔ tíng zěn me nòng shàng chuán de shì bú shì yī qún dāng bīng deศาลใหญ่ขนาดนี้เอาขึ้นเรือมาได้ยังไง ใช่ทหารกลุ่มหนึ่งหรือเปล่า
张瑞朴都要死了 你问我什么人
HSK 4
0:03s
zhāng ruì pǔ dōu yào sǐ le nǐ wèn wǒ shén me rénจางรุ่ยผู่จะตายอยู่แล้ว ยังจะถามอีกว่าฉันเป็นใคร
幸亏我婆娘懂点医术
HSK 7
0:03s
xìng kuī wǒ pó niáng dǒng diǎn yī shùโชคดีที่เมียฉันพอจะรักษาเป็นอยู่บ้าง
船一靠岸 你就下船 我可不想惹什么麻烦
HSK 7
0:03s
chuán yī kào àn nǐ jiù xià chuán wǒ kě bù xiǎng rě shén me má fánพอเรือเทียบท่า นายก็ลงไปซะ ฉันไม่อยากหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว
你怎么知道这么清楚啊
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me zhī dào zhè me qīng chǔ aทำไมนายถึงรู้ละเอียดขนาดนี้ล่ะ
但你能不能帮我搞一张 去南安号的船票
HSK 5
0:03s
dàn nǐ néng bù néng bāng wǒ gǎo yī zhāng qù nán ān hào de chuán piàoแต่พี่ช่วยหาตั๋วไปเรือหนานอัน ให้ผมสักใบได้ไหม
就当是帮我一个小忙了
HSK 2
0:03s
jiù dāng shì bāng wǒ yí gè xiǎo máng leถือซะว่าช่วยผมเล็ก ๆ น้อย ๆ นะ
我发动机不好用 你也知道
HSK 1
0:03s
wǒ fā dòng jī bù hǎo yòng nǐ yě zhī dàoนายรู้ด้วยเหรอว่าเครื่องยนต์ของฉันไม่ดี
什么事比命还重要啊
HSK 3
0:03s
shén me shì bǐ mìng hái zhòng yào aธุระอะไรจะสำคัญกว่าชีวิตอีกล่ะ
你鼻子已经被我接上了 不用客气
HSK 4
0:03s
nǐ bí zi yǐ jīng bèi wǒ jiē shàng le bù yòng kè qìผมต่อจมูกให้คุณแล้ว ไม่ต้องเกรงใจหรอก
这么大的阵仗 董小姐知道吗
HSK 5
0:03s
zhè me dà de zhèn zhàng dǒng xiǎo jiě zhī dào maเรื่องใหญ่โตขนาดนี้ คุณต่งรู้หรือเปล่า
好好想想 快枪手
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo xiǎng xiǎng kuài qiāng shǒuลองคิดดูให้ดี ๆ นักแม่นปืน
你才是罪恶的源头 把你解决了
HSK 7
0:03s
nǐ cái shì zuì è de yuán tóu bǎ nǐ jiě jué leคุณต่างหากที่เป็นต้นตอของความชั่วร้าย แค่จัดการคุณซะ
你不能解决问题就罢了
HSK 7
0:03s
nǐ bù néng jiě jué wèn tí jiù bà leคุณแก้ปัญหาไม่ได้ก็ช่างเถอะ
你不能想着去解决提出问题的人 对吧
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng xiǎng zhe qù jiě jué tí chū wèn tí de rén duì baแต่คุณจะมาคิดกำจัดคนที่ตั้งคำถามไม่ได้ ใช่ไหมล่ะ