Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào xiāng xìn nǐ wǒ jué duì bú huì zài xiāng xìn nǐ leทำไมผมต้องเชื่อคุณด้วย ผมไม่มีทางเชื่อคุณอีกแน่นอน
HSK 3
0:03s
hǎo nǐ xiàn zài bù xiāng xìn wǒ nǐ xiàn zài bì le wǒได้ ตอนนี้คุณไม่เชื่อผม งั้นคุณยิงผมเลย
HSK 6
0:03s
zhè kě shì nǐ zì jǐ shuō de wǒ shuō de lái nǐ tāo qiāngนี่คุณพูดเองนะ ผมพูดเอง มา ชักปืนออกมา
HSK 5
0:03s
nǐ jué duì lái guò zhè lǐ zhè bú shì gè mén wǒ méi lái guò zhè érคุณต้องเคยมาที่นี่แน่ ๆ นี่ไม่ใช่ประตู ผมไม่เคยมาที่นี่
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng nián jū rán méi sǐ tòu pá dào zhè ér cái sǐ deตอนนั้นยังไม่ตายสนิท เลยคลานมาตายตรงนี้
HSK 6
0:03s
wǒ suàn shì zhī dào dāng nián zhāng ruì pǔ wèi shén me néng huó zhe chū qù leในที่สุดก็รู้แล้วว่า ทำไมตอนนั้นจางรุ่ยผู่ถึงรอดออกไปได้
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ sān suì yǐ hòu zài yě méi kū guò wǒ gǎn bǎo zhèngหลังสามขวบผมก็ไม่เคยร้องไห้อีกเลย ผมกล้ารับรองเลยว่า
HSK 4
0:03s
nǐ xià yī cì kū shì zài sān shí fēn zhōng zhī hòuครั้งต่อไปที่คุณร้องไห้คืออีกในสามสิบนาที
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nán yáng kuài qiāng shǒu zhǔn bèi zhǔn bèi shén me yaนักแม่นปืนทะเลใต้ เตรียมตัว เตรียมตัวอะไร
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn qīng le zhè zhè shì yí miàn jìng zi jiù shì yī tiáo sǐ lùผมเห็นชัดแล้ว นี่... นี่มันคือกระจก มันคือทางตัน
HSK 7
0:03s
yào me huí qù wǒ shuō guò zhè jiù shì zǒu sī de dì fāngไม่ก็กลับไป บอกแล้วไงว่าที่นี่คือที่ลักลอบขนของ
HSK 4
0:03s
wǒ men dé gǎn jǐn huí qù wǒ yào huí qù huí lái huí láiเราต้องรีบกลับไป ผมจะกลับแล้ว กลับมา ๆ