Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 41 of 108
第一眼就被我识破了
HSK 3
0:03s
dì yī yǎn jiù bèi wǒ shí pò leดูออกตั้งแต่แวบแรกแล้ว
抢东西的不是你的人吗
HSK 5
0:03s
qiǎng dōng xī de bú shì nǐ de rén maคนที่ปล้นของไป เป็นคนของคุณไม่ใช่เหรอ
你设计我对吧
HSK 5
0:03s
nǐ shè jì wǒ duì baคุณวางแผนเล่นงานผมใช่ไหม
刚才那个人根本不是斯蒂文
HSK 5
0:03s
gāng cái nà ge rén gēn běn bú shì sī dì wénคนเมื่อกี้ไม่ใช่สตีเวนสักหน่อย
斯蒂文要是能从这里跳下来 还能跑 我给你舔脚
HSK 7
0:03s
sī dì wén yào shì néng cóng zhè lǐ tiào xià lái hái néng pǎo wǒ gěi nǐ tiǎn jiǎoถ้าสตีเวนกระโดดลงไปจากตรงนี้ แถมยังวิ่งหนีไปได้อีก ผมยอมเลียเท้าคุณเลย
翡翠肯定都在船上 你担心什么
HSK 4
0:03s
fěi cuì kěn dìng dū zài chuán shàng nǐ dān xīn shén meหยกต้องยังอยู่บนเรือแน่นอน คุณจะกังวลทำไม
从现在开始搜查
HSK 7
0:03s
cóng xiàn zài kāi shǐ sōu cháเริ่มค้นหาตั้งแต่ตอนนี้
向所有人通报这个消息
HSK 7
0:03s
xiàng suǒ yǒu rén tōng bào zhè ge xiāo xīแจ้งข่าวนี้ให้ทุกคนรู้
这个女人到底要干什么
HSK 4
0:03s
zhè ge nǚ rén dào dǐ yào gàn shén meผู้หญิงคนนี้จะทำอะไรกันแน่
全体乘客请注意
HSK 5
0:03s
quán tǐ chéng kè qǐng zhù yìผู้โดยสารทุกท่านโปรดทราบ
不得串房 不得留宿他人
HSK 6
0:03s
bù dé chuàn fáng bù dé liú sù tā rénห้ามไปห้องอื่น ห้ามให้ผู้อื่นค้างคืนในห้อง
请快速回到自己房间 不得串房
HSK 6
0:03s
qǐng kuài sù huí dào zì jǐ fáng jiān bù dé chuàn fángโปรดรีบกลับไปที่ห้องของท่าน ห้ามไปห้องอื่น
不得留宿他人 不知道啊
HSK 6
0:03s
bù dé liú sù tā rén bù zhī dào aห้ามให้ผู้อื่นค้างคืนในห้อง ไม่รู้สิ
听说船上有劫匪 很危险 所以禁船了
HSK 4
0:03s
tīng shuō chuán shàng yǒu jié fěi hěn wēi xiǎn suǒ yǐ jìn chuán leได้ยินว่าบนเรือมีโจร อันตรายมาก เลยสั่งห้ามเดินเรือ
我还听说 船禁期间 只要是不在房间里的人
HSK 5
0:03s
wǒ hái tīng shuō chuán jìn qī jiān zhǐ yào shì bù zài fáng jiān lǐ de rénผมได้ยินมาอีกว่าระหว่างที่สั่งห้ามเดินเรือ ใครก็ตามที่ไม่อยู่ในห้องตัวเอง
不管是否有嫌疑 都会被抓
HSK 7
0:03s
bù guǎn shì fǒu yǒu xián yí dū huì bèi zhuāไม่ว่าจะน่าสงสัยหรือไม่ก็จะถูกจับหมด
我看那个翡翠 根本就不是你自己的
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nà ge fěi cuì gēn běn jiù bú shì nǐ zì jǐ deฉันว่าหยกชิ้นนั้น เดิมทีไม่ใช่ของคุณด้วยซ้ำ
空手套白狼 博物馆知道你的套路吗
HSK 5
0:03s
kōng shǒu tào bái láng bó wù guǎn zhī dào nǐ de tào lù maจะจับเสือมือเปล่าสินะ พิพิธภัณฑ์รู้เล่ห์เหลี่ยมของคุณหรือเปล่า
把你火枪队的指挥权给我
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ huǒ qiāng duì de zhǐ huī quán gěi wǒมอบอำนาจบัญชาการกองพลปืนไฟของคุณให้ฉัน
今天晚上 我帮你找回翡翠
HSK 2
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ bāng nǐ zhǎo huí fěi cuìแล้วคืนนี้ ฉันจะช่วยคุณตามหาหยกชิ้นนั้นกลับมา
之后我们的交易 再另说
HSK 5
0:03s
zhī hòu wǒ men de jiāo yì zài lìng shuōข้อตกลงของเราหลังจากนี้ ค่อยว่ากันอีกที
我只要说杀 立即开枪
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ yào shuō shā lì jí kāi qiāngแค่ฉันสั่งให้ฆ่า ก็ยิงได้ทันที
否则我无法保证你们的安全
HSK 4
0:03s
fǒu zé wǒ wú fǎ bǎo zhèng nǐ men de ān quánไม่อย่างนั้น ฉันไม่สามารถ รับประกันความปลอดภัยของพวกนายได้
都自身难保了 还管那些事
HSK 4
0:03s
dōu zì shēn nán bǎo le hái guǎn nà xiē shìตัวเองก็ยังเอาไม่รอดเลย จะไปสนเรื่องพวกนั้นทำไม