Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
chèn zhe shī fù méi fā xiàn gǎn jǐn chī bù rán zán liǎ dū huì dǎo méiรีบกินตอนที่อาจารย์ไม่ทันเห็น ไม่งั้นเราสองคนจะซวยกันหมด
HSK 5
0:03s
nǐ xiān duǒ èr shí fēn zhōng wǒ qù bàn diǎn shì jiù láiนายไปซ่อนก่อนสักยี่สิบนาที ฉันไปทำธุระแป๊บหนึ่งเดี๋ยวมา
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wài miàn zhè me wēi xiǎn nǐ hái zhǎo shén me shī tǐ aข้างนอกอันตรายจะตาย นายยังจะไปหาศพอะไรอีก
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge shāng rú guǒ zài jù liè huó dòng de huà nǐ huì sǐ de zhī bù zhī dàoแผลของนายถ้ายังฝืนออกแรงมาก ๆ อีก นายจะตายนะรู้หรือเปล่า
HSK 6
0:03s
dào shí hòu zhǎo dào wǒ men bìng qiě bǎ wǒ men shā le nà zěn me bànพอถึงตอนนั้นถ้าหาพวกเราเจอ ก็จะฆ่าพวกเราทิ้ง งั้นทำยังไงดี
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ xū yào zhǎo liǎng gè tì sǐ guǐ rēng zài jiù shēng tǐng shàngฉันเลยต้องไปหาแพะรับบาปสองคน โยนทิ้งไว้บนเรือชูชีพ
HSK 7
0:03s
jiǎ zhuāng tā men táo pǎo le zhè yàng dǒng xiǎo jiě jiù huì xiān rù wéi zhǔทำเหมือนว่าพวกเขาหนีไปแล้ว แบบนี้คุณต่งก็จะปักใจเชื่อไปก่อนว่า
HSK 7
0:03s
xiàn zài jié chí dǒng xiǎo jiě méi xì le nǐ bù dǒngตอนนี้จะไปจับตัวคุณต่งก็เป็นไปไม่ได้แล้ว นายไม่เข้าใจหรอก
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bì jìng nǐ shì nán yáng dì yī kuài qiāng shǒu zán men yǒu huà hǎo hǎo shāng liángถึงยังไงนายก็เป็น นักแม่นปืนอันดับหนึ่งแห่งทะเลใต้ มีอะไรเราก็มาคุยกันดี ๆ เถอะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn nà liǎng miǎo de guò chéng tòng bù yù shēngแต่ช่วงเวลาสองวินั้น ทรมานยิ่งกว่าตายซะอีก