Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 5
0:03s
zhè xiē dōu dēng jì hǎo le ma hǎo le fàng xīn ba nǐ zhí jiē lái jiù xíngลงทะเบียนเรียบร้อยแล้วใช่ไหม เรียบร้อยแล้ว วางใจเถอะ คุณมาได้เลย
HSK 5
0:03s
nǚ shì nín hǎo nín xū yào zài zhè ér dēng jì yī xiàสวัสดีค่ะคุณผู้หญิง คุณต้องลงทะเบียนตรงนี้ก่อนนะคะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè zhī qián bú shì dà nán diàn bào jú ma zěn me biàn chéng yín háng leที่นี่เคยเป็นกรมโทรเลขต้าหนาน ไม่ใช่เหรอครับ ทำไมกลายเป็นธนาคารไปแล้วล่ะ
HSK 3
0:03s
xiān shēng zhè yì zhí shì yín háng wǒ méi tīng guò shén me diàn bào júคุณครับ ที่นี่เป็นธนาคารมาตลอด ผมไม่เคยได้ยินกรมโทรเลขอะไรนั่นเลย
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu xiē nián tóu le ba bù guò zhè lǐ kāi yè zhī qián shì shén meก็นานแล้วนะครับ แต่ว่าเคยเป็นอะไรก่อนที่จะเปิดที่นี่
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù qīng chǔ bào qiàn a xiān shēng hái yǒu bié de néng bāng nín de maผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน ขอโทษด้วยนะครับ มีอะไรอย่างอื่นให้ช่วยอีกไหมครับ
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
shén me dàng àn guǎn zhè lǐ shì nán yáng hǎi shì dū bàn fǔหอจดหมายเหตุอะไร ที่นี่คือกรมกิจการทางทะเลของทะเลใต้
HSK 6
0:03s
zán men yě suàn shì tóng liáo rú jīn wǒ hǎi pài huí guóพวกเราก็ถือว่าเป็นเพื่อนร่วมงานกัน ตอนนี้ผมถูกส่งกลับมาจากต่างประเทศ
HSK 3
0:03s
fā xiàn nán bù dàng àn guǎn bān zǒu le dàn wǒ bù zhī dào bān nǎ ér qù leพบว่าหอจดหมายเหตุแดนใต้ย้ายไปแล้ว แต่ผมไม่รู้ว่าย้ายไปไหน
HSK 1
0:03s
míng zì jiào nán bù dàng àn guǎn nǐ shì bú shì gǎo cuò leชื่อหอจดหมายเหตุแดนใต้ คุณจำผิดหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
jiù méi yǒu nǎ ge jī gòu jiào shén me nán bù dàng àn guǎn deก็ไม่เคยมีองค์กรไหนที่ชื่อว่า หอจดหมายเหตุแดนใต้เลยครับ
HSK 2
0:03s
nǐ men bāng wǒ kàn yī xià wǒ gē wǒ zì jǐ qù wèn yī xià[จุดประชาสัมพันธ์] พวกคุณช่วยดูพี่ผมหน่อยนะ ผมจะเข้าไปถามเอง
HSK 5
0:03s
nán bù dàng àn guǎn zěn me kě néng cóng lái bù cún zài neหอจดหมายเหตุแดนใต้ จะไม่เคยมีอยู่จริงได้ไงล่ะครับ
HSK 3
0:03s
wǒ men yě méi tīng shuō guò shén me dàng àn guǎnและเราไม่เคยได้ยินหอจดหมายเหตุอะไรนั่นเลย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà wǒ zhè jǐ shí nián de shēng huó yòu suàn shén meแล้วชีวิตหลายสิบปีที่ผ่านมาของฉันคืออะไร