TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
nǐ zěn me gěi wǒ dào zhè me mǎn neทำไมรินเต็มขนาดนี้ล่ะ zhè shì làng fèi liáng shíนี่มันเปลืองอาหารนะ zhè hái zhēn tǐng xiāng zhè jiǔเหล้านี่หอมจริง ๆ yǒu nǐ zhè me dāng diē de maมีพ่อแบบนี้ด้วยเหรอ nǐ xiàn zài zhè yě suàn shì hǎo leตอนนี้ก็ถือว่าหายดีแล้ว yǒu gè shì bà bà hái yào wèn nǐ neมีเรื่องหนึ่งพ่อยังต้องถามนาย làng fèi le wǒ de shǒu yì le zhè shìเสียฝีมือฉันหมดเลยเนี่ย shěn xiǎng gēn nǐ dào gè qiànป้าอยากขอโทษเธอ nǐ méi rì méi yè dì zhào gù xiǎo huīเธอดูแลเสี่ยวฮุยทั้งวันทั้งคืน tǐng duì bú zhù nǐ gēn shū deฉันต่างหากที่ทำให้ป้ากับลุงต้องลำบากใจ nǐ men xīn xīn kǔ kǔ bǎ wǒ yǎng dàพวกคุณลำบากลำบนเลี้ยงฉันจนโต shì wǒ lián lěi le nǐ menเป็นฉันที่ทำให้พวกคุณต้องลำบาก nǐ shuō zhè jiào shén me shǎ huà yaพูดอะไรโง่ ๆ แบบนี้ได้ยังไง zán men dōu hǎo hǎo deพวกเราต้องอยู่ดี ๆ กันทุกคน gàn má yào gēn bà bà shuō zhè xiē neจะพูดแบบนั้นกับพ่อทำไม zhè dōu shì yīng gāi deมันก็เป็นเรื่องที่สมควรอยู่แล้ว jīn tiān shì wǒ zuì jìn yǐ lái zuì kāi xīn de yī tiānวันนี้เป็นวันที่ฉันมีความสุขที่สุดในช่วงนี้เลย chèn xiàn zài hái lái de jíฉวยโอกาสตอนที่ยังทัน jì rán nǐ yǐ jīng jué dìng hǎo leในเมื่อคุณตัดสินใจดีแล้ว jīn tiān yǒu gè hǎo xiāo xīวันนี้มีข่าวดีเรื่องหนึ่ง suǒ yǐ xī wàng dà jiā jì xù nǔ lìดังนั้นหวังว่าทุกคนจะพยายามต่อไป lián gè àn dǐ dōu méi yǒuแม้แต่ประวัติคดีก็ไม่มี yào bù rán jiù shì yǐ jīng sǐ wáng leอาจจะเสียชีวิตไปแล้ว jīn tiān zhè ge huì jiù kāi dào zhèการประชุมวันนี้จบแค่นี้ 
