TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
tā jiù méi xiǎng huóเขาไม่ได้คิดจะมีชีวิตอยู่ต่อ nǐ xiàn zài qíng kuàng yě fēi cháng wēi xiǎnตอนนี้แกก็อยู่ในสถานการณ์อันตรายมาก nǐ liù diǎn lái zhǎo wǒ baนายมาหาฉันตอนหกโมง jīn wǎn jiā lǐ jiù wǒ yí gè rénคืนนี้ที่บ้านมีแค่ผมคนเดียว nǐ wú liáo wǒ néng zěn me bànนายเบื่อแล้วฉันจะทำยังไงได้ nǐ liù diǎn lái zhǎo wǒ baนายมาหาฉันตอนหกโมง jiē wǒ yī tàng yòu néng zěn me zheรับฉันสักหน่อยจะเป็นไรไป liǎng gè rén fēi děi kāi liǎng tái chēสองคนต้องขับรถสองคัน wǒ pà bèi wǒ bà mā kàn jiànผมกลัวพ่อแม่ผมเห็น zhè bù xiǎo xīn shǐ dé wàn nián chuán maก็ระวังไว้ก่อนดีกว่า dào dǐ fā shēng shá shì leเกิดอะไรขึ้นกันแน่ yáng bǎi chūn gāng gāng gěi wǒ dǎ diàn huàหยางไป่ชุนเพิ่งโทรหาฉัน tā yòu bù huí jiā leเขาไม่กลับบ้านอีกแล้ว tā kěn dìng qù zhǎo xiǎo jiě leเขาต้องไปหาผู้หญิงแน่ bù jiù zhè me guò xià lái de maมาตลอดไม่ใช่เหรอ tā jīn tiān wǎn shàng qù nǎ leเขาไปที่ไหน nǐ gēn wǒ shuō yaเธอบอกฉันสิ nǐ shì wǒ zuì hǎo de péng yǒuเยว่ เธอ เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน yào shì lián nǐ dōu bù bāng wǒถ้าเธอยังไม่ช่วยฉัน nǐ dào dǐ zhī bù zhī dàoเธอรู้หรือไม่รู้กันแน่ nǐ men gǎn jǐn qù zhuā tā baพวกคุณรีบไปจับเขาเถอะ tā dào dǐ néng yǒu shén me hǎo xià chǎngว่าท้ายที่สุดเขาจะมีจุดจบยังไง zhè rì zi zhēn de méi fǎ guò leเยว่ ชีวิตแบบนี้ มันอยู่ต่อไปไม่ไหวจริง ๆ tā néng yǒu shén me hǎo xià chǎngจะมีจุดจบยังไง 
