The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 43 of 210

HSK 5

0:03s

还倩倩你真够欠的你

hái qiàn qiàn nǐ zhēn gòu qiàn de nǐยังจะเชี่ยนเชี่ยนอีก นายนี่มันช่างน่าเขกจริง ๆ

HSK 5

0:03s

那个倩倩我不跟你讲了啊我要去谈业务了啊

nà ge qiàn qiàn wǒ bù gēn nǐ jiǎng le a wǒ yào qù tán yè wù le aเชี่ยนเชี่ยน งั้นผมไม่คุยแล้วนะ ผมต้องไปคุยงานแล้วนะ เดี๋ยวโทรกลับ

HSK 6

0:03s

回头打给你你快着点完事了完事了完事了

huí tóu dǎ gěi nǐ nǐ kuài zhe diǎn wán shì le wán shì le wán shì leผมต้องไปคุยงานแล้วนะ เดี๋ยวโทรกลับ นายรีบหน่อยสิ เสร็จแล้ว ๆ ๆ

HSK 3

0:03s

李镇长你刚才说的那个能行吗

lǐ zhèn zhǎng nǐ gāng cái shuō de nà ge néng xíng maนายกฯ หลี่ เมื่อกี้ที่คุณพูดถึงนั่น มันจะใช้ได้จริงไหม

HSK 3

0:03s

时候也不早了一会儿镇里还要开会我就先走了

shí hòu yě bù zǎo le yī huì er zhèn lǐ hái yào kāi huì wǒ jiù xiān zǒu leนี่ก็ใกล้เย็นแล้ว เดี๋ยวในตำบลยังต้องประชุม ฉันขอตัวก่อนนะ

HSK 1

0:03s

等会儿等会儿等会儿等会儿这李镇长

děng huì er děng huì er děng huì er děng huì er zhè lǐ zhèn zhǎngเดี๋ยวก่อน ๆ ๆ ๆ นี่ นายกฯ หลี่ ฉันไม่รู้จริง ๆ

HSK 4

0:03s

你说真不知道该怎么感谢你

nǐ shuō zhēn bù zhī dào gāi zěn me gǎn xiè nǐนี่ นายกฯ หลี่ ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าจะขอบคุณคุณยังไงดี

HSK 3

0:03s

带回去带回去大家吃来来来不用了不用了

dài huí qù dài huí qù dà jiā chī lái lái lái bù yòng le bù yòng leเอากลับไป เอากลับไปให้ทุกคนกิน - มา ๆ ๆ - ไม่เป็นไรค่ะ ๆ

HSK 4

0:03s

够了够了来来来带上回去吃好吃着呢

gòu le gòu le lái lái lái dài shàng huí qù chī hǎo chī zhe neพอแล้ว ๆ มา ๆ เอาไปด้วย เอากลับไปกิน อร่อยนะ

HSK 6

0:03s

时间嘛还差两分钟的呀有事就赶紧说吧

shí jiān ma hái chà liǎng fēn zhōng de ya yǒu shì jiù gǎn jǐn shuō baเวลาน่ะ ยังเหลืออีกสองนาที มีอะไรก็รีบพูดเถอะ

HSK 7

0:03s

那咱们就开始进行今天的议题好吧

nà zán men jiù kāi shǐ jìn xíng jīn tiān de yì tí hǎo baงั้นเรามาเริ่ม หัวข้อของวันนี้กันเลย โอเค

HSK 4

0:03s

各位关于七上八下的事

gè wèi guān yú qī shàng bā xià de shìทุกท่าน เกี่ยวกับเรื่องที่ไม่มั่นคงนี้

HSK 6

0:03s

我当时太害怕月海受到处罚了

wǒ dāng shí tài hài pà yuè hǎi shòu dào chù fá leตอนนั้นฉันกลัวเกินไป กลัวว่าเยว่ไห่จะถูกลงโทษ

HSK 4

0:03s

连累大家了给大家添麻烦了谈谈不上谈不上

lián lěi dà jiā le gěi dà jiā tiān má fán le tán tán bù shàng tán bù shàngเลยทำให้ทุกคนเดือดร้อน สร้างความลำบากให้ทุกคน ไม่ ไม่ถึงขั้นนั้น ๆ

HSK 6

0:03s

老解老解来来来一个来一个

lǎo jiě lǎo jiě lái lái lái yí gè lái yí gèเหล่าเซี่ย ๆ มา ๆ เอาสักหน่อย ๆ

HSK 7

0:03s

花生壳不好乱丢的呀这味道

huā shēng ké bù hǎo luàn diū de ya zhè wèi dàoเปลือกถั่วทิ้งเรี่ยราดไม่ได้นะ กลิ่นนี่

HSK 3

0:03s

开始开会吧好吧好好我呢

kāi shǐ kāi huì ba hǎo ba hǎo hǎo wǒ neเริ่มประชุมกันเลยนะ โอเค - โอเค - ผมน่ะ

HSK 4

0:03s

月海进的连十个人都不到

yuè hǎi jìn de lián shí gè rén dōu bú dàoคนที่เข้ามาเยว่ไห่ ยังไม่ถึงสิบคนด้วยซ้ำ

HSK 5

0:03s

大家来说说自己的想法吧各自发表一下意见

dà jiā lái shuō shuō zì jǐ de xiǎng fǎ ba gè zì fā biǎo yī xià yì jiànทุกคนลองพูดความคิดของตัวเองดู แสดงความคิดเห็นกันคนละหน่อย

HSK 4

0:03s

等会儿我知道这文件在哪儿

děng huì er wǒ zhī dào zhè wén jiàn zài nǎ érเดี๋ยวก่อน ผมรู้ว่าเอกสารนั้นอยู่ที่ไหน

HSK 3

0:03s

是经过我的手盖章同意的

shì jīng guò wǒ de shǒu gài zhāng tóng yì deผ่านมือฉัน ฉันเป็นคนประทับตราอนุมัติเอง

HSK 7

0:03s

县委办的干部领导们要不遗余力地

xiàn wěi bàn de gàn bù lǐng dǎo men yào bù yí yú lì dìให้บรรดาผู้นำและเจ้าหน้าที่ ของคณะกรรมการอำเภอ ต้องทุ่มเทอย่างเต็มที่

HSK 7

0:03s

你这是有过目不忘的本事啊

nǐ zhè shì yǒu guò mù bù wàng de běn shì aคุณนี่ความจำเป็นเลิศจริง ๆ

HSK 4

0:03s

行顺便讲讲你的想法吧

xíng shùn biàn jiǎng jiǎng nǐ de xiǎng fǎ baโอเค งั้นพูดแนวคิดของคุณต่อเลย