TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
wǒ bì xū zhèng shì xiàng nǐ dào gè qiànฉันจำเป็นต้องขอโทษพี่อย่างเป็นทางการ nǐ kàn kàn néng bù néng huī fù dào yǐ qiánพี่ลองดูว่า กลับมาจ่ายไฟ zuì jìn xīn chū le yí gè guī dìngล่าสุดมีข้อกำหนดออกมาใหม่ zhī qián ne què shí shì qīng xié nǐ men yuè hǎiเมื่อก่อน เอนเอียงไปทางเยว่ไห่ของพวกเธอจริง ๆ bié de zhèn bù tóng yì a shuō bù gōng píngแต่ตำบลอื่นไม่ยอม บอกว่าไม่ยุติธรรม wǒ yě jiù shì gè zhèng fǔ bàn gōng shì de gàn bùฉันก็เป็นแค่ เจ้าหน้าที่ในสำนักงานรัฐบาล wǒ néng shuō le suàn ya jiěฉันตัดสินใจได้เหรอ พี่ xiàn zài shì zhè me yí gè qíng kuàngตอนนี้มันเป็นแบบนี้ méi yǒu diàn tā men wán chéng bù liǎo shēng chǎnไม่มีไฟ พวกเขาก็ผลิตไม่ได้ gěi xià xiàn zhǎng huì bào yī xiàนายอำเภอเซี่ยด้วยกัน shì wǒ duō nián de hǎo jiě mèi neเป็นเพื่อนสนิทหลายปีของฉัน nǐ men jiū jìng zěn me dǎ suàn deพวกเธอมีแผนอะไรกันแน่ shì nǐ lái zhǔ dòng zhǎo de wǒ baเธอเป็นคนมาหาฉันเองใช่ไหม zhī chí nǐ men yuè hǎi de jiàn shèสนับสนุนพวกเธอสร้างเยว่ไห่ gàn bù men shì bù kàn hǎo nǐ men yuè hǎi deพวกเจ้าหน้าที่ไม่เชื่อมั่น ว่าเยว่ไห่จะทำสำเร็จ wǒ yí gè yí gè dì qù zuò gōng zuòไปคุยทีละคน yào qù nǐ men yuè hǎi jiāo qiánจะไปจ่ายเงินที่เยว่ไห่ shuō fǎn huǐ jiù fǎn huǐ leบทจะกลับคำก็กลับคำ nǐ men bù jiù shì jiàn qián yǎn kāi maพวกเธอก็แค่เห็นเงินตาโตไม่ใช่หรือไง bǎ wǒ men suǒ yǒu de gàn bù dāng hóu shuǎหยอกเจ้าหน้าที่ทั้งหมดของเรา เหมือนลิง nǐ dāng wǒ shì nǐ de hǎo jiě mèi maเธอเห็นฉันเป็นเพื่อนสนิทเธอไหม yǒu nǐ men zhè me zuò gàn bù de maมีใครเป็นเจ้าหน้าที่อย่างพวกเธอกันบ้าง shì wǒ sàng shī le yuán zéเป็นฉัน ที่สูญเสียหลักการ gū fù le nǐ duì wǒ de xìn rènผิดต่อความไว้ใจที่พี่มีต่อฉัน 
