The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 6
0:03s
yì zhí pái dào wǒ men zhèn zhèng fǔ dà mén kǒu nǎ yǒu zhè me kuā zhāngต่อแถวยาวไปถึงหน้าประตูเทศบาลตำบลเลย จะเวอร์ขนาดนั้นได้ยังไง
HSK 5
0:03s
hòu lái tā jiàn qiū píng de shí hòu jiù gēn shí tou yī yàngหลังจากนั้นทุกครั้งที่เจอชิวผิง เขาก็นิ่งเหมือนก้อนหิน
HSK 7
0:03s
pì dōu fàng bù chū lái yí gè hòu lái wǒ men huán gěi tā qǔ le gè wài hàoตดยังตดไม่ออกเลย พวกเรายังตั้งฉายาให้เขาด้วย
HSK 5
0:03s
cái wǔ huí ya nà wǔ bǎi huí wǒ yě bù dài fàng qì de yaแค่ห้าครั้งเองเหรอ ต่อให้ห้าร้อยครั้ง ฉันก็ไม่ยอมเลิกหรอก
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ qián zěn me bù jué dé nǐ zhè me hǎo kànเมื่อก่อนทำไมผมไม่รู้สึกว่า คุณหน้าตาดีขนาดนี้เลย
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
xiàn zài wàn shì jù bèi zhǐ qiàn dōng fēng leตอนนี้ทุกอย่างพร้อมหมดแล้ว ขาดแค่แรงส่งสุดท้ายเท่านั้น
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ kàn dé shì zhēn zhēn qiè qiè tīng dé shì qīng qīng chǔ chǔ aผมเห็นกับตาอย่างชัดเจน ได้ยินกับหูอย่างแจ่มแจ้งเลย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā bà bà shì jūn rén nǎ bǎo jiā wèi guó qù le suǒ yǐ jiàn bú dào maพ่อเขาเป็นทหารนี่ ไปปกป้องบ้านเมือง ก็เลยไม่ได้เจอไง
HSK 1
0:03s
tā yě méi xiǎng dào gǎo chéng xiàn zài zhè yàng zi duì baเธอเองก็คงไม่คิด ว่าจะกลายเป็นแบบนี้ ใช่ไหม
HSK 6
0:03s
nǐ dāng shí jiù yīng gāi zhí jiē wèn qīng chǔ de a wǒ shī fù tāตอนนั้นคุณควรถามให้ชัดเจนไปเลยนะ อาจารย์ของผม เขาน่ะ...
HSK 7
0:03s
bú shì méi shén me dà bù liǎo de ya yí gè rén zěnไม่ใช่ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร คนเรา
HSK 6
0:03s
zǎo diǎn xiū xī zǎo diǎn xiū xī lǎo lín yào jiān qiáng a bù xǔ kūรีบพักผ่อนนะ ๆ เหล่าหลินต้องเข้มแข็งนะ ห้ามร้องไห้
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn jǐn bǎ nà ge cái zhèng bào gào gěi wǒ wǒ dé qù tàng xiàn lǐ biān leคุณรีบเอารายงานการคลัง มาให้ผมหน่อย - ผมต้องไปอำเภอแล้ว - ได้
HSK 4
0:03s
zhī qián pī wén bù dōu yǐ jīng xià lái le ma shì aก่อนหน้านี้หนังสืออนุมัติ ออกมาแล้วไม่ใช่เหรอ ใช่ครับ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
sān gè fù zhèn zhǎng cǎi wán le lún yě gāi lún dào lǐ zhèn zhǎng leรองนายกสามคนก็สัมภาษณ์หมดแล้ว ตามลำดับก็ถึงนายกฯ หลี่แล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ men zhè ge yuè lái le duō shǎo huí le nǐ lǎo shuō chǎng zhǎng bù zài bù zài(หน่วยงานอารยธรรม รัฐบาลประชาชนผิงชวน) เดือนนี้พวกเรามากี่รอบแล้ว คุณเอาแต่บอกว่าผจก.ไม่อยู่ ๆ
HSK 3
0:03s
nǐ xuè kǒu pēn rén ne dài zhè me duō rén gàn shén me zěn me xuè kǒu pēn rénคุณใส่ร้ายกันชัด ๆ พาคนมาเยอะขนาดนี้ทำไม - ใส่ร้ายตรงไหน - นี่โรงงานรัฐ
HSK 4
0:03s
zhè shì guó yíng chǎng bú shì nǐ men sā pō de dì fāng a- ใส่ร้ายตรงไหน - นี่โรงงานรัฐ ไม่ใช่ที่ให้พวกคุณมาอาละวาด