The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zǒng shì chù chù bèi sāo rǎo suǒ yǐ rén jiā jiù zhǎo le yī zhāng zhào piānมักจะถูกลวนลามบ่อย ๆ เพราะงั้นคนเขาก็เลย ไปหารูปมาใบหนึ่ง
HSK 7
0:03s
hǎo shì qíng nà wù huì jiě chú le ba jiě chú le jiě chú le dōu dǒng le- งั้นก็เป็นเรื่องดีน่ะสิ - เรื่องดี งั้นเคลียร์ความเข้าใจแล้วใช่ไหม เคลียร์แล้ว เคลียร์แล้ว เข้าใจหมดแล้ว
HSK 5
0:03s
wèi zhè ge lín dòu fǔ gǎn dào gāo xìng ma dāng rán dāng ránดีใจแทน - หลินเต้าหู้หรอกเหรอ - แน่นอน ๆ
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì zhè shì wǒ de wén jiàn duì nǐ méi dài wén jiànเลขาฯ เจิ้ง เอกสารนี่มันของฉัน - ใช่ คุณไม่ได้เอาเอกสารมานะ - ไม่นะคุณพามาด้วย
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ dài de duì a nǐ méi yǒu dài wén jiàn nǐ zuò ba- ใช่ คุณไม่ได้เอาเอกสารมานะ - ไม่นะคุณพามาด้วย นั่นสิ คุณไม่ได้เอาเอกสารมา - คุณนั่งเถอะ - ไม่ใช่ของผมเหรอ
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ de nǐ jiē zhe bō xiā nǐ sòng shén me wén jiàn jiē zhe bō- คุณนั่งเถอะ - ไม่ใช่ของผมเหรอ คุณปอกกุ้งต่อเลย คุณจะเอาเอกสารไปส่งอะไร ปอกต่อเลย
HSK 4
0:03s
duì ba jì rán nǐ rèn wéi nǐ shuō de shì duì de nǐ jiù yào jiān chíใช่ไหม ในเมื่อคุณคิดว่า คุณพูดถูกแล้ว คุณจะต้องยืนหยัดสิ
HSK 7
0:03s
jiān chí nǐ shì zhēn lǐ wǒ men dōu shì cuò de duì baยืนหยัดว่าคุณมีเหตุผล พวกเราผิดกันหมด ถูกไหม
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ bù néng jiān chí zhēn lǐ de huà nǐ shì bú shì dé sī kǎo yī xiàถ้าคุณไม่ยืนหยัด ในความจริงละก็ คุณจะต้องคิดใคร่ครวญหน่อยหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
zhè ge nǐ de guō wǒ bāng lín zhèn zhǎng sòng guò láiอันนี้หม้อของเธอ ฉันเอามาให้แทนนายกฯ หลิน
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zuò zhě tāo tāo bù jué ma jiù zhè me diǎn tāo tāo bù juéผู้เขียนพูดเป็นต่อยหอยไง ตัวแค่เนี้ย พูดเป็นต่อยหอย
HSK 6
0:03s
gé mìng gōng zuò bù fēn guì jiàn guó jiā dà shì shì xīn wénงานปฏิวัติไม่แบ่งสูงต่ำ เรื่องใหญ่ระดับประเทศเป็นข่าว
HSK 4
0:03s
yǐ hòu nǐ yào yǒu shén me wèn tí nǐ jiù zhí jiē wèn wǒ bié bù hǎo yì sīต่อไปถ้าคุณมีปัญหาอะไร มาถามผมได้เลย ไม่ต้องเขิน
HSK 4
0:03s
nǐ bié wù huì le wǒ men shì guò lái bāng nǐ bān huò de nǐ kànคุณอย่าเข้าใจผิด เรามาช่วยคุณขนสินค้า ดูสิ นี่คือเครื่องมือขนสินค้าของเรา
HSK 7
0:03s
shǒu jiǎo gān jìng néng chī kǔ yào jià yě bù gāoมือเท้าสะอาด ทนลำบากได้ ขอราคาก็ไม่สูง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà zhè yàng de rén yòu hé bì zài yì qǐ ne nǐ shuō duì baงั้นคนแบบนี้ จะอยู่ด้วยกันไปทำไม คุณว่าถูกไหม
HSK 2
0:03s
zǒu shén me zǒu a méi kàn wǒ máng zhe ne zhì qiáng lái le nǎi nǎi hǎoไปอะไรล่ะไป ไม่เห็นฉันยุ่งอยู่เหรอ จื้อเฉียงมาแล้วเหรอ ย่า สวัสดีครับ
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ měi tiān hú zhè ge wǎn duō lèi a ér qiě zài shuō leย่าดูย่าแปะชามนี่ทุกวัน มันเหนื่อย อีกอย่าง
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge káng huó nà jiù shì chī qīng chūn fànงานขนของของแก เป็นงานทำได้เฉพาะช่วงหนุ่ม ๆ
HSK 6
0:03s
chàng gē chàng zhè me nán tīng bú yào chàng le dǎ diàn huà dōu tīng bù qīng leร้องโคตรอุบาทว์ เลิกร้องได้แล้ว โทรศัพท์ไม่ได้ยินเลย
HSK 5
0:03s
duì le nǐ gǎn jǐn bǎ nà hé tóng ná lái wǒ hái shì zài duì duì baจริงสิ แกรีบเอาสัญญามา ฉันเทียบอีกทีดีกว่า