TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
cóng wèi jiàn guò rú cǐ fán huá shèng jǐngไม่เคยเห็นความเจริญรุ่งเรืองเช่นนี้มาก่อน xǔ shì yī shí qǐ le tān niànอาจจะเกิดความโลภชั่ววูบ nǐ dé gěi chén zuò zhǔ aต้องให้ความเป็นธรรมแก่กระหม่อมนะพ่ะย่ะค่ะ hé bì zhè me dà dòng gān gē yaเหตุใดต้องทำเป็นเรื่องใหญ่โตด้วย jiù huài le liǎng guó de qíng yìมาทำลายมิตรภาพของสองแคว้นเลย shì chén kǎo lǜ bù zhōu leเป็นกระหม่อมที่คิดไม่รอบคอบเอง sì hū lìng yǒu xuán jī aดูเหมือนจะมีอะไรซ่อนอยู่นะ bì xià ráo mìng a ráo mìngฝ่าบาทไว้ชีวิตด้วยพ่ะย่ะค่ะ ไว้ชีวิตด้วยพ่ะย่ะค่ะ ràng wáng dà rén xǐng xǐng jiǔให้ท่านหวังไปสร่างเมาหน่อย wèi shén me shì nǐ xiān bié shuō huà bǎo liú tǐ lìทำไมต้องเป็นท่านด้วย อย่าเพิ่งพูด เก็บแรงไว้ hé rén zài cǐ dà shēng xuān huáผู้ใดมาส่งเสียงดังที่นี่ āi jiā zài zhè ér děng nǐ men èr wèi hěn jiǔ leข้ารอพวกเจ้าสองคนอยู่ที่นี่ตั้งนานแล้ว yòng dé zhe nǐ yí gè guì fēiจำเป็นต้องให้กุ้ยเฟยอย่างเจ้า bú yào zài hǒng piàn běn gōng leไม่ต้องหลอกลวงข้าแล้ว nǐ zhēn shì hǎo dà de dǎn ziเจ้าช่างกล้านักนะ nǐ jìng rán gǎn zuò zhè me dà nì bù dào zhī shìเจ้ากลับกล้าทำเรื่องเลวร้ายเช่นนี้ chén qiè zěn me kě néng fú yòng huá tāi yào neหม่อมฉันจะกินยาขับเลือดได้อย่างไรกันเพคะ yǒu rén gěi nǐ xià le yàoมีคนลอบวางยาเจ้าอย่างนั้นหรือ hái shì bù gǎn shuō yaหรือไม่กล้าพูดกันแน่ nǐ kàn wǒ shì jǐ gè yì siมองฉันนี่หมายความว่าไง yǔ nǐ tuō bù liǎo gān xì aเจ้าคงจะเกี่ยวข้องด้วยสินะ zěn me kě néng huì shì wǒ ya bú shì nǐ yòu shì shuíจะเป็นหม่อมฉันไปได้อย่างไรเพคะ ไม่ใช่เจ้าแล้วจะเป็นใคร nǐ wèi le zhēng chǒng zhēn shì bù zé shǒu duàn nǎเพื่อแย่งชิงความโปรดปราน เจ้าไม่เลือกวิธีการเลยจริง ๆ wǎng fèi le wǒ huáng ér duì nǐ de chǒng àiเสียแรงที่ฝ่าบาทรักและเอ็นดูเจ้า 
