Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 21 of 172
你真不用我呀 不用
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn bù yòng wǒ ya bù yòngเธอไม่ต้องใช้ฉันจริงเหรอ ไม่ต้อง
对付你哥 那我心里有数 行
HSK 7
0:03s
duì fù nǐ gē nà wǒ xīn lǐ yǒu shù xíngรับมือพี่ชายเธอ ฉันรู้ว่าต้องทำยังไง ได้
走 陪我去买点肉
HSK 4
0:03s
zǒu péi wǒ qù mǎi diǎn ròuไป เป็นเพื่อนฉันไปซื้อเนื้อหน่อย
改善生活 我要给方穆扬做红烧肉
HSK 5
0:03s
gǎi shàn shēng huó wǒ yào gěi fāng mù yáng zuò hóng shāo ròuยกระดับชีวิตเหรอ ฉันจะทำหมูตุ๋นน้ำแดงให้ฟางมู่หยาง
我看应该还有 走
HSK 3
0:03s
wǒ kàn yīng gāi hái yǒu zǒuฉันว่าน่าจะยังมีอยู่ ไป
林梅 冯姨 明天供销社有肉吗 有
HSK 6
0:03s
lín méi féng yí míng tiān gōng xiāo shè yǒu ròu ma yǒuหลินเหมย น้าเฝิง พรุ่งนี้สหกรณ์ฯ มีเนื้อไหม มี
上午早点来排队啊 好的好的
HSK 4
0:03s
shàng wǔ zǎo diǎn lái pái duì a hǎo de hǎo deตอนเช้ามาเข้าแถวเร็วหน่อยนะ ได้เลย ๆ
赶紧做饭去吧 一会你爸跟你哥就下班了
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zuò fàn qù ba yī huì nǐ bà gēn nǐ gē jiù xià bān leรีบไปทำกับข้าวเถอะ อีกเดี๋ยวพ่อกับพี่ชายแกก็จะเลิกงานแล้ว
我嫂子今天不是夜班吗 怎么她没做饭
HSK 7
0:03s
wǒ sǎo zi jīn tiān bú shì yè bān ma zěn me tā méi zuò fànพี่สะใภ้หนูวันนี้ทำกะดึกไม่ใช่เหรอ ทำไมเขาไม่ทำกับข้าวล่ะ
你嫂子上夜班 白天不得好好休息啊
HSK 7
0:03s
nǐ sǎo zi shàng yè bān bái tiān bù dé hǎo hǎo xiū xī aพี่สะใภ้แกทำงานกะดึก ตอนกลางวันก็ต้องพักผ่อน ให้เต็มที่ไม่ใช่เหรอ
要不晚上哪有精神啊 那我还站了一天柜台呢
HSK 7
0:03s
yào bù wǎn shàng nǎ yǒu jīng shén a nà wǒ hái zhàn le yī tiān guì tái neไม่งั้นตอนกลางคืนจะสดชื่นได้ยังไง งั้นหนูยังยืนเฝ้าตู้สินค้ามาทั้งวันนะ
你嚷嚷什么 怎么让你干点活这么费劲呢
HSK 7
0:03s
nǐ rāng rang shén me zěn me ràng nǐ gān diǎn huó zhè me fèi jìn neแกโวยวายอะไร ทำไมให้แกทำงานนิดหน่อยถึงยากเย็นแบบนี้
你也不想想 要不是你嫂子
HSK 7
0:03s
nǐ yě bù xiǎng xiǎng yào bú shì nǐ sǎo ziแกไม่คิดดูบ้าง ถ้าไม่ใช่พี่สะใภ้แก
三天两头倒夜班 累得个贼死
HSK 7
0:03s
sān tiān liǎng tóu dào yè bān lèi dé gè zéi sǐทำงานกะดึกทุกสองสามวัน เหนื่อยสายตัวแทบขาด
合着我一个女儿 还不如儿媳妇了
HSK 4
0:03s
hé zhe wǒ yí gè nǚ ér hái bù rú ér xí fù leที่แท้ลูกสาวอย่างหนู ยังสู้ลูกสะใภ้ไม่ได้เลย
一个女儿嫁了人不就是个外人了 那将来
HSK 6
0:03s
yí gè nǚ ér jià le rén bù jiù shì gè wài rén le nà jiāng láiลูกสาวพอแต่งงาน ก็กลายเป็นคนนอกแล้วไม่ใช่หรือไง งั้นต่อไป
我跟你爸的养老不得指望你嫂子 跟你哥呀
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ bà de yǎng lǎo bù dé zhǐ wàng nǐ sǎo zi gēn nǐ gē yaคนที่ดูแลฉันกับพ่อแกตอนแก่ ไม่ใช่ต้องหวังพึ่งพี่สะใภ้แก กับพี่ชายแกเหรอ
家里连张床都没有 怎么让你干点活你就感觉
HSK 4
0:03s
jiā lǐ lián zhāng chuáng dōu méi yǒu zěn me ràng nǐ gān diǎn huó nǐ jiù gǎn juéในบ้านไม่มีแม้แต่เตียงสักหลัง ทำไมให้แกทำงานนิดหน่อยแกก็รู้สึก
受了多大委屈似的呀
HSK 6
0:03s
shòu le duō dà wěi qū shì de yaอย่างกับคับข้องใจนักหนาล่ะ
再把您给累着了 那我罪该万死
HSK 3
0:03s
zài bǎ nín gěi lèi zhe le nà wǒ zuì gāi wàn sǐถ้าทำให้พี่เหนื่อยอีก งั้นความผิดฉันคงสมควรตายหมื่นครั้งแล้ว
怎么跟你嫂子说话呢 做口吃的就这么难吗
HSK 7
0:03s
zěn me gēn nǐ sǎo zi shuō huà ne zuò kǒu chī de jiù zhè me nán maทำไมพูดกับพี่สะใภ้แกแบบนี้ (ฟางอ้ายหง) ทำอะไรกินมันยากขนาดนี้เชียวเหรอ
妈 您别生气
HSK 3
0:03s
mā nín bié shēng qìแม่ แม่อย่าโมโหเลย
给我大孙织个围脖 这颜色行吧 行 好看
HSK 7
0:03s
gěi wǒ dà sūn zhī gè wéi bó zhè yán sè xíng ba xíng hǎo kànถักผ้าพันคอให้หลานชายคนโตของฉัน สีนี้ได้ไหม ได้ สวยดี
同志 我打个长途电话
HSK 7
0:03s
tóng zhì wǒ dǎ gè cháng tú diàn huàสหาย ฉันขอโทรศัพท์ทางไกล