TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
nǐ yào shā de wáng huáng hòu de hòu rénทายาทฮองเฮาหวังที่เจ้าต้องการจะฆ่า biàn shì wǒ qī wáng yíngแท้จริงแล้วคือหวังอิ๋งภรรยาของข้า ér wǒ hé tā de hái ziทว่าลูกของข้ากับนาง wú fēi jiù shì zì jǐ de hái ziก็เพียงแค่ต้องการให้ลูกของตนเอง yǐ zhèng shì de xuè mài huó xià qùมีชีวิตอยู่ต่อไปในฐานะสายเลือดตระกูลเจิ้ง yào dà zhāng qí gǔ dì shā liú wàngสังหารหลิววั่งอย่างเอิกเกริกเช่นนี้ hái biān zào shén fá zhí zhǐ tiān hòu(ทัณฑ์เทวะจวี้หลิง ตระกูลอู๋จักพินาศ) ทั้งยังกุเรื่องสวรรค์ลงทัณฑ์มุ่งเป้าไปที่ฝ่าบาท liú wàng jìng rán huái yí dào le yún qí de shēn fènหลิววั่งเกิดสงสัยในฐานะที่แท้จริงของอวิ๋นฉี wǒ gù yì biān zào shén fá zhǐ xiàng wǔ zé tiānข้าจงใจกุเรื่องสวรรค์ลงทัณฑ์มาอ้างถึงอู๋เจ๋อเทียน jiù shì wèi le xià hǔ xú tóngเพียงเพื่อต้องการขู่ให้สวีถงหวาดกลัว ràng tā cǎo cǎo jié àn bà leจะได้รีบปิดคดีไปเสีย hái yīn chā yáng cuòทั้งยังทำให้ความจริงเรื่องเพลิงไหม้ jiē kāi le tiān huǒ de zhēn xiàngถูกเปิดเผยออกมาอย่างเหนือความคาดหมาย yě xǔ jiù shì tiān yì baคงจะเป็นเจตจำนงของสวรรค์กระมัง dí dà rén qīng lánใต้เท้าตี๋ ชิงหลัน zhè yǎn jīng bí ziทั้งตาและจมูก dōu gēn wǒ fū jūn zhǎng dé yī mú yī yàngล้วนถอดแบบมาจากสามีของข้าเปี๊ยบเลย nǐ zhēng dà yǎn jīng kàn kàn qīng chǔจงเบิกตาดูให้เต็มตา què shì shí gè yǐ gù mǔ qīnกลับเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของแม่ผู้ล่วงลับ huái tāi shí yuè de gǔ xuèที่อุ้มท้องมาสิบเดือนถึงสิบคน xiàn zài zhèng jù què záoยามนี้หลักฐานมัดตัวแน่นหนา nǐ hái bù shù shǒu jiù qínท่านยังไม่รีบยอมจำนน nà zhè xiē fù rén rú hé chǔ zhìแล้วจะจัดการกับสตรีพวกนี้อย่างไรดีขอรับ nǐ zěn néng rú cǐ dǎi dúไฉนเจ้าถึงได้อำมหิตเพียงนี้ 
