TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
zhè mí bǔ le wǒ de yí hànนี่ช่วยเติมเต็มความเสียใจของข้า wǒ jiù bǎ tā dàng zuò shì wǒ de qīn ér ziข้าก็ถือว่าเขาเป็นลูกชายแท้ ๆ ของข้า àn zhào guò wǎng rén men huì shuō ràng nǐ shǒu jiéตามธรรมเนียมเก่า ๆ คนจะบอกให้เจ้ารักษาพรหมจรรย์ zhǐ yào nǐ men guò dé hǎoขอแค่พวกเจ้ามีความสุข wǒ jiù shì yī zhī xiǎo pá chóngผมก็เป็นแค่หนอนแมลงตัวเล็ก ๆ wǒ jiù shì pà yuè guò le zhè ge jièผมกลัวว่าจะข้ามเส้นนี้ไป nín bǎ wǒ dāng ér ziท่านเห็นผมเป็นลูกชาย wǒ zǎo jiù bǎ nín dāng wǒ diē leผมก็เห็นท่านเป็นพ่อของผมมานานแล้ว tā yīng gāi shì shí yǒu bā jiǔเก้าในสิบส่วนเธอน่าจะ zěn me ràng zán men zhè yī jiā zǐ huó xià láiจะทำยังไงให้ครอบครัวเราอยู่รอด gāng gāng jiàn dào nǐ de shí hòu wǒ què shí shì qiáo bù shàng nǐตอนที่เจอคุณครั้งแรก ฉันดูถูกคุณจริง ๆ diǎn diǎn dī dī wǒ dōu kàn zài yǎn lǐทุกอย่างฉันเห็นอยู่ในสายตาตลอด rú guǒ méi yǒu nǐ yě jiù méi yǒu wǒถ้าไม่มีคุณก็ไม่มีฉัน méi yǒu wǒ men de jīn tiānไม่มีพวกเราในวันนี้ wǒ hái shì yào shuō shí huàฉันยังคงต้องพูดความจริง yún kuí zài wǒ xīn lǐ de fèn liàngอวิ๋นขุยในใจของฉัน xiè xiè nín zhè me kāi míngขอบคุณที่ท่านใจกว้างขนาดนี้นะคะ wǒ zhī dào nín shì bǎ wǒ dāng qīn guī nǚหนูรู้ว่าท่านปฏิบัติต่อหนูเหมือนลูกสาวแท้ ๆ xiè xiè nín gěi wǒ kāi zhè shàn ménขอบคุณที่เปิดประตูบานนี้ให้หนูค่ะ zhè shì duì wàn fú de bù fù zé rènนั่นคือการไม่รับผิดชอบต่อวั่นฝู yě shì duì yún kuí de bù fù zé rènและก็ไม่รับผิดชอบต่ออวิ๋นขุยด้วย yě shì duì wǒ de bù fù zé rènก็เป็นการไม่รับผิดชอบต่อตัวฉันเองค่ะ shì tǎn tǎn dàng dàng de hǎo hái ziเป็นเด็กดีที่เปิดเผยและจริงใจ 
