
Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
guāng zài zhè wō lǐ héng bù chī bù hē nǐ xià hǔ shuí neเก่งแต่ในบ้านตัวเอง ไม่กินไม่ดื่มนี่จะขู่ใครกัน

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nà jūn zhèng yào yuán men quán dōu bān dào wǔ hàn qù leว่าพวกข้าราชการทหารและการเมือง ย้ายไปที่อู่ฮั่นกันหมดแล้ว

HSK 5
0:03s
tā men dào nǎ ér zán jiù mà dào nǎ ér wǒ bāng zhe nǐ màพวกเขาไปไหนเราก็ด่าถึงที่นั่น ผมจะช่วยท่านด่าเอง

HSK 1
0:03s
míng míng bái bái yào bù rán nà píng shū lǐ zěn me shuō lái zheแจ่มแจ้งไปเลย ไม่งั้นในนิทานเล่าเขาว่ายังไงนะ

HSK 7
0:03s
guāng guāng zhe shēn zi mà cáo cāo nà ge jiào shén me lái zheที่ ที่เปลือยกายด่าโจโฉไง เรียกว่าอะไรนะ

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
tài yé zhè jiǎng wěi yuán zhǎng yào shì bù gěi zán lǚ zhǎng píng fǎnท่านผู้เฒ่า ประธานาธิบดีเจียงคนนี้ ถ้าไม่คืนความเป็นธรรมให้ผู้การของเรา

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
nǎ ér néng dǎ diàn huà wǒ yào dǎ diàn huà gěi jūn zhèng bùโทรศัพท์ได้ที่ไหน ฉันจะโทรไปที่กรมการทหาร

HSK 4
0:03s
jì rán nǐ néng xià dì le míng tiān tiān yī liàng nǐ jiù zǒu baในเมื่อคุณลุกเดินได้แล้ว พรุ่งนี้เช้าตรู่ คุณก็ไปซะเถอะ

HSK 5
0:03s
nǐ zài yī yuàn de dēng jì wǒ yǐ jīng shān gǎi le jì zhùข้อมูลลงทะเบียนของคุณในโรงพยาบาลผมลบไปแล้ว จำไว้

HSK 5
0:03s
nǐ cóng méi lái guò zhè lǐ wǒ yě cóng méi yǒu jiù guò nǐว่าคุณไม่เคยมาที่นี่ และผมก็ไม่เคยช่วยคุณ

HSK 3
0:03s
luó yī shēng yī wǔ bā hào bìng rén de yào hǎo le maหมอหลัว ยาของผู้ป่วยเตียงหนึ่งห้าแปดได้หรือยังคะ

HSK 5
0:03s
wǒ lǐ jiě rén dào zuì hòu dōu shì yào bǎo zì jǐ de mìngผมเข้าใจนะ คนเราพอถึงที่สุด ก็ต้องรักษาชีวิตตัวเองไว้ก่อน

HSK 7
0:03s
wǒ men yī yuàn jiē dào le mìng lìng suí shí zhǔn bèi chè tuìโรงพยาบาลของเราได้รับคำสั่ง ให้เตรียมพร้อมถอนกำลังตลอดเวลา

HSK 6
0:03s
xiàn bīng duì huì lái yí gè pái lái xié zhù wǒ menสารวัตรทหารจะมาหนึ่งหมวด เพื่อมาช่วยพวกเรา