
Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

HSK 6
0:03s
yǒu lì chū lì zhè cái shì zhōng guó rén gāi yǒu de yàng ziมีแรงก็ช่วยแรง นี่สิถึงจะเป็นสิ่งที่คนจีนควรเป็น

HSK 6
0:03s
tuán jié yī xīn zhōng guó bì shèng fū rén fū rénสามัคคีคือพลัง จีนต้องชนะ คุณผู้หญิง คุณผู้หญิงคะ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
chéng tiān jiù zhī dào tōu nà dōu shì yǒu shù de zhī dào ma bú yào luàn dòngวัน ๆ เอาแต่ขโมย ของพวกนั้นนับไว้หมดแล้วรู้ไหม อย่าขยับมั่วซั่ว

HSK 3
0:03s
yào xiǎng zhù de huà zhǐ néng chuáng shàng jiā pù le bù tóng yì jiù zǒu rénถ้าอยากจะอยู่ ก็ต้องนอนเสริมบนเตียงเท่านั้น ถ้าไม่ยอมก็ไปซะ

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
duì bú zhù duì bú zhù gāng cái bǎ nǐ dàng chéng zū kè leขอโทษด้วยนะ ขอโทษด้วย เมื่อกี้เผลอคิดว่าคุณเป็นผู้เช่าไปน่ะ

HSK 5
0:03s
shuō dé gēn dà shàn rén shì de shì a shuō dé hǎo tīngพูดซะยังกับเป็นคนใจบุญสุนทาน ใช่สิ พูดไปเรื่อย

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè xìng zhāng de zhuàn qián zhuàn fēng le shì ba tā bú shì dā yìng le nǐไอ้แซ่จางนี่มันหน้าเงินจนบ้าไปแล้วรึไง เขารับปากเธอแล้วไม่ใช่เหรอ

HSK 2
0:03s
zuò shén me ne nóng máo máo zào zào de wǒ shàng lóu aจะทำอะไรกันคะ ซุ่มซ่ามจริง ๆ ฉันจะขึ้นไปข้างบนนะ

HSK 7
0:03s
bú shì lǎo hú zěn me yòu lái yí gè xīn miàn kǒng aนี่ เหล่าหู ทำไมมีหน้าใหม่มาอีกแล้วล่ะ

HSK 6
0:03s
nǐ kě dōu dā yìng wǒ sān cì le nǐ shén me shí hòu gěi wǒ mǎi maคุณรับปากฉันมาสามครั้งแล้วนะ เมื่อไหร่จะซื้อให้ฉันสักทีล่ะ

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
yào sǐ nóng dào nǎ lǐ qù le mǎi gè fàn mǎi nà me jiǔ wǒ gēn nǐ shuō aจะบ้าตาย คุณหายไปไหนมา แค่ไปซื้อข้าวนานขนาดนี้ ฉันจะบอกอะไรให้นะ

HSK 4
0:03s
wǒ jiào nǐ zǎo diǎn mài zǎo diǎn mài nǐ xiàn zài xiǎng mài yě mài bù diào le baฉันบอกให้คุณรีบขาย ๆ ไปตั้งนานแล้ว ตอนนี้อยากขายก็ขายไม่ออกแล้วใช่ไหมล่ะ

HSK 4
0:03s
nán jīng chéng pò bù pò gēn wǒ méi guān xì a wǒ guǎn bù zheเมืองหนานจิงจะแตกหรือไม่แตกมันไม่เกี่ยวกับฉันสักหน่อย ฉันไม่สน

HSK 5
0:03s