Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 56 of 173
我代表父老乡亲们 向张旅长
HSK 5
0:03s
wǒ dài biǎo fù lǎo xiāng qīn men xiàng zhāng lǚ zhǎngผมขอเป็นตัวแทนของพ่อแม่พี่น้อง ขอบอกกับหัวหน้ากองจาง
我道谢才对
HSK 1
0:03s
wǒ dào xiè cái duìฉันขอบคุณถึงจะถูก
我这找你好半天
HSK 1
0:03s
wǒ zhè zhǎo nǐ hǎo bàn tiānฉันหานายตั้งนาน
我给你留了个兔子腿 晚上咱好好打打牙祭啊
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ liú le gè tù zi tuǐ wǎn shàng zán hǎo hǎo dǎ dǎ yá jì aฉันเหลือขากระต่ายไว้ให้นาย คืนนี้เรามาทำพิธีบูชาฟันกันนะ
你说你这个逃跑将军 在外边可值钱了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè ge táo pǎo jiāng jūn zài wài biān kě zhí qián leเจ้าว่าแม่ทัพหนีอย่างเจ้า อยู่ข้างนอกมีค่ามากเลยนะ
我要是把你供出去 你说不得一千大洋
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì bǎ nǐ gōng chū qù nǐ shuō bù dé yī qiān dà yángถ้าฉันสารภาพนายออกไป นายว่าไม่ถึงหนึ่งพันต้าหยาง
我兄弟们全都战死了
HSK 4
0:03s
wǒ xiōng dì men quán dōu zhàn sǐ leเหล่าพี่น้องของฉันตายในสนามรบกันหมดแล้ว
这刚为某些人 升官发财铺好了路
HSK 6
0:03s
zhè gāng wèi mǒu xiē rén shēng guān fā cái pù hǎo le lùนี่เพิ่งจะสร้างถนน เพื่อเลื่อนตำแหน่งร่ำรวย
人家愿意见我吗 我才不管谁挡谁的道呢
HSK 6
0:03s
rén jiā yuàn yì jiàn wǒ ma wǒ cái bù guǎn shuí dǎng shéi de dào neเขายอมเจอฉันไหม ฉันไม่สนหรอกว่าใครจะขวางทางใคร
我现在纳闷的就是啊
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài nà mèn de jiù shì aตอนนี้ที่ฉันสงสัยก็คือ
你说你窝在 我这个小庙里头
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ wō zài wǒ zhè ge xiǎo miào lǐ touคุณว่าคุณ ในวัดเล็ก ๆ ของฉัน
你到底是咋想的
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì zǎ xiǎng deนายคิดยังไงกันแน่
那孙军长 不就是你之前的师长吗
HSK 7
0:03s
nà sūn jūn zhǎng bù jiù shì nǐ zhī qián de shī zhǎng maงั้นผู้บัญชาการซุน ก็เป็นอดีตผู้บัญชาการของนายไม่ใช่เหรอ
你是要申冤还是报仇啊
HSK 7
0:03s
nǐ shì yào shēn yuān hái shì bào chóu aคุณจะร้องทุกข์หรือแก้แค้นกันแน่
翻案 怎么翻
HSK 5
0:03s
fān àn zěn me fānพลิกคดี รื้อยังไง
问你话呢 怎么翻
HSK 5
0:03s
wèn nǐ huà ne zěn me fānถามนายอยู่นะ จะพลิกยังไง
部队就这么点破事 你跟我说说
HSK 6
0:03s
bù duì jiù zhè me diǎn pò shì nǐ gēn wǒ shuō shuōกองทัพมีเรื่องแค่นี้ นายบอกฉันมาสิ
我 我给你盘算盘算
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ gěi nǐ pán suàn pán suànฉัน ฉันจะคิดให้นายฟัง
他把事情的前因后果 都跟我说得清清楚楚
HSK 3
0:03s
tā bǎ shì qíng de qián yīn hòu guǒ dōu gēn wǒ shuō dé qīng qīng chǔ chǔเขาบอกเหตุและผลของเรื่อง กับฉันอย่างชัดเจน
就去了 结果呢
HSK 4
0:03s
jiù qù le jié guǒ neก็เลยไป สุดท้ายล่ะ
死守白家宅 全都牺牲了 最后怎么样
HSK 7
0:03s
sǐ shǒu bái jiā zhái quán dōu xī shēng le zuì hòu zěn me yàngปกป้องคฤหาสน์ตระกูลไป๋ เสียสละทั้งหมด สุดท้ายเป็นยังไง
还要背上逃兵的骂名
HSK 1
0:03s
hái yào bèi shàng táo bīng de mà míngยังต้องแบกรับคำด่าหนีทหารอีก
我越听越来气
HSK 3
0:03s
wǒ yuè tīng yuè lái qìฉันยิ่งฟังยิ่งโมโห
这都啥事这都 所以我得找到卢云
HSK 2
0:03s
zhè dōu shá shì zhè dōu suǒ yǐ wǒ dé zhǎo dào lú yúnนี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย ดังนั้นฉันต้องหาหลูอวิ๋นให้เจอ