Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 69 of 173
为什么呀 为什么不回家呀
HSK 5
0:03s
wèi shén me ya wèi shén me bù huí jiā yaทำไมล่ะ ทำไมไม่กลับบ้านล่ะ
这两个多少钱 四分钱 好
HSK 1
0:03s
zhè liǎng gè duō shǎo qián sì fēn qián hǎoสองอันนี้ราคาเท่าไร สี่หยวน ได้
诚请爱国人士献血 你好 我们是红十字会的
HSK 1
0:03s
chéng qǐng ài guó rén shì xiàn xiě nǐ hǎo wǒ men shì hóng shí zì huì deขอเชิญผู้รักชาติบริจาคเลือด สวัสดีครับ พวกเรามาจากสมาคมสีแดง
你好 我们是红十字会的 诚请爱国人士献血
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo wǒ men shì hóng shí zì huì de chéng qǐng ài guó rén shì xiàn xiěสวัสดีครับ พวกเรามาจากสมาคมสีแดง ขอเชิญผู้รักชาติบริจาคเลือด
麻烦您看看吧 献血 对
HSK 4
0:03s
má fán nín kàn kàn ba xiàn xiě duìรบกวนคุณดูหน่อยค่ะ บริจาคเลือด ใช่
麻烦您看看吧 到哪里去献啊
HSK 7
0:03s
má fán nín kàn kàn ba dào nǎ lǐ qù xiàn aรบกวนคุณดูหน่อยนะคะ จะไปบริจาคที่ไหน
到那儿就是了 好 我去献
HSK 7
0:03s
dào nà ér jiù shì le hǎo wǒ qù xiànถึงตรงนั้นก็ถึงแล้ว ได้ ฉันจะไปถวาย
来 大家看看 请大家伸出援手
HSK 1
0:03s
lái dà jiā kàn kàn qǐng dà jiā shēn chū yuán shǒuมา ทุกคนดูสิ ขอให้ทุกคนยื่นมือเข้ามาช่วย
帮助一下我们的同胞吧
HSK 7
0:03s
bāng zhù yī xià wǒ men de tóng bāo baช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติของพวกเราหน่อย
干什么呢 把这东西收起来 不要在我这里宣传
HSK 5
0:03s
gàn shén me ne bǎ zhè dōng xī shōu qǐ lái bú yào zài wǒ zhè lǐ xuān chuánทำอะไรน่ะ เก็บของสิ่งนี้ไว้ อย่ามาโปรโมทที่นี่
救救我们中国人
HSK 1
0:03s
jiù jiù wǒ men zhōng guó rénช่วยคนจีนของพวกเราด้วย
谢谢大家 谢谢 请大家伸出援手
HSK 1
0:03s
xiè xiè dà jiā xiè xiè qǐng dà jiā shēn chū yuán shǒuขอบคุณทุกคน ขอบคุณ ขอให้ทุกคนยื่นมือเข้าช่วย
帮助一下我们中国人吧
HSK 3
0:03s
bāng zhù yī xià wǒ men zhōng guó rén baช่วยเหลือคนจีนของพวกเราหน่อย
在家等着你们呢 钱要不要啊
HSK 2
0:03s
zài jiā děng zhe nǐ men ne qián yào bù yào aรอพวกคุณอยู่ที่บ้านนะ จะเอาเงินไหม
这位女士 您是要献血吗
HSK 2
0:03s
zhè wèi nǚ shì nín shì yào xiàn xiě maคุณผู้หญิงคะ คุณจะบริจาคเลือดเหรอคะ
请问献的血是要用到哪里
HSK 7
0:03s
qǐng wèn xiàn de xuè shì yào yòng dào nǎ lǐไม่ทราบว่าเลือดที่บริจาคต้องใช้ที่ไหนคะ
女士 血肯定是要献给爱国者的
HSK 4
0:03s
nǚ shì xuè kěn dìng shì yào xiàn gěi ài guó zhě deคุณผู้หญิง เลือดต้องมอบให้ผู้ที่รักชาติอยู่แล้ว
更多的我不能再说了
HSK 4
0:03s
gèng duō de wǒ bù néng zài shuō leมากกว่านี้ข้าพูดไม่ได้แล้ว
献的血 一定会用到前方的将士身上
HSK 7
0:03s
xiàn de xuè yí dìng huì yòng dào qián fāng de jiàng shì shēn shàngเลือดที่บริจาค จะต้องใช้กับทหารข้างหน้าอย่างแน่นอน
是这样 在租界呀
HSK 5
0:03s
shì zhè yàng zài zū jiè yaคืออย่างนี้ ในเขตเช่า
只能以 救助难民的名义来做宣传
HSK 7
0:03s
zhǐ néng yǐ jiù zhù nàn mín de míng yì lái zuò xuān chuánทำได้แค่ ช่วยเหลือผู้ประสบภัยเพื่อประชาสัมพันธ์
但是上海的人民都知道我们呀
HSK 5
0:03s
dàn shì shàng hǎi de rén mín dōu zhī dào wǒ men yaแต่ประชาชนเซี่ยงไฮ้ต่างก็รู้จักพวกเรา
他们心里跟明镜似的
HSK 5
0:03s
tā men xīn lǐ gēn míng jìng shì deในใจของพวกเขาเหมือนกับกระจก
那我明白了 谢谢 放心吧
HSK 3
0:03s
nà wǒ míng bái le xiè xiè fàng xīn baงั้นฉันเข้าใจแล้ว ขอบคุณค่ะ วางใจเถอะ