Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 91 of 173
我爹现在生着大病呢 然后我们也没有住处
HSK 7
0:03s
wǒ diē xiàn zài shēng zhe dà bìng ne rán hòu wǒ men yě méi yǒu zhù chùตอนนี้พ่อผมป่วยหนัก แล้วพวกเราก็ไม่มีที่อยู่
如果田先生 你愿意给我们一个住的地方
HSK 6
0:03s
rú guǒ tián xiān shēng nǐ yuàn yì gěi wǒ men yí gè zhù de dì fāngถ้าคุณเถียน คุณยินดีให้ที่อยู่กับพวกเรา
我愿意天天给您做菜 我变着法地给你做各种鲁菜
HSK 4
0:03s
wǒ yuàn yì tiān tiān gěi nín zuò cài wǒ biàn zhāo fǎ dì gěi nǐ zuò gè zhǒng lǔ càiผมยินดีทำอาหารให้คุณทุกวัน ฉันจะเปลี่ยนวิธีทำอาหารหลู่ให้คุณ
我还不要您的工钱 凭什么
HSK 5
0:03s
wǒ hái bú yào nín de gōng qián píng shén meฉันยังไม่ต้องการเงินเดือนของคุณ มีสิทธิ์อะไร
凭什么我吃你做的菜不给你钱
HSK 5
0:03s
píng shén me wǒ chī nǐ zuò de cài bù gěi nǐ qiánทำไมฉันกินอาหารที่นายทำแล้วไม่ให้เงินนาย
他现在还不会跑呢 只能抱着 谢谢 谢谢
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài hái bú huì pǎo ne zhǐ néng bào zhe xiè xiè xiè xièตอนนี้เขายังไม่หนีหรอก ทำได้แค่กอด ขอบคุณ ๆ
谢谢田先生 谢谢
HSK 6
0:03s
xiè xiè tián xiān shēng xiè xièขอบคุณครับคุณเถียน ขอบคุณครับ
先生 您这一张口 就来了四口人
HSK 2
0:03s
xiān shēng nín zhè yī zhāng kǒu jiù lái le sì kǒu rénคุณผู้ชาย คุณแค่อ้าปาก ก็มีสี่คนมาแล้ว
这什么来路 背景 咱都没调查过
HSK 5
0:03s
zhè shén me lái lù bèi jǐng zán dōu méi diào chá guòนี่มันที่มา ภูมิหลังอะไร พวกเราไม่เคยตรวจสอบมาก่อน
咱是不是应该谨慎一点
HSK 5
0:03s
zán shì bú shì yīng gāi jǐn shèn yì diǎnพวกเราควรจะระมัดระวังหน่อยไหม
那是买卖 就得精打细算
HSK 7
0:03s
nà shì mǎi mài jiù dé jīng dǎ xì suànนั่นคือการค้าขาย ก็ต้องคิดให้ละเอียด
可你这个钱我不能再要了
HSK 3
0:03s
kě nǐ zhè ge qián wǒ bù néng zài yào leแต่เงินนี้ฉันรับไว้ไม่ได้แล้ว
这是你拿着去救别人命的钱
HSK 5
0:03s
zhè shì nǐ ná zhe qù jiù bié rén mìng de qiánนี่คือเงินที่เจ้าเอาไปช่วยชีวิตคนอื่น
我懂 算我一份吧
HSK 4
0:03s
wǒ dǒng suàn wǒ yī fèn baข้าเข้าใจ นับฉันด้วยสิ
那必须的 小子
HSK 3
0:03s
nà bì xū de xiǎo ziแน่นอนอยู่แล้ว เจ้าหนุ่ม
要是在新东家那儿干得不得意
HSK 4
0:03s
yào shì zài xīn dōng jiā nà ér gàn dé bù dé yìถ้าทำงานกับเถ้าแก่คนใหม่ไม่พอใจ
你看人许老板对我们多好
HSK 7
0:03s
nǐ kàn rén xǔ lǎo bǎn duì wǒ men duō hǎoคุณดูสิเถ้าแก่สวี่ดีกับพวกเราแค่ไหน
好好干 攒点钱
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo gàn zǎn diǎn qiánตั้งใจทำงาน เก็บเงินหน่อย
哥 你常回来啊
HSK 3
0:03s
gē nǐ cháng huí lái aพี่ พี่กลับมาบ่อย ๆ นะ
幸会 焦师傅是咱们这儿的大厨
HSK 7
0:03s
xìng huì jiāo shī fù shì zán men zhè ér de dà chúยินดีที่ได้รู้จักครับ อาจารย์เจียวเป็นเชฟใหญ่ของที่นี่
我来这儿就是给您打打下手的
HSK 2
0:03s
wǒ lái zhè ér jiù shì gěi nín dǎ dǎ xià shǒu deข้ามาที่นี่ก็เพื่อเป็นลูกมือให้ท่าน
那今后田先生要是点鲁菜 你掌勺
HSK 6
0:03s
nà jīn hòu tián xiān shēng yào shì diǎn lǔ cài nǐ zhǎng sháoงั้นต่อไปถ้าคุณเถียนสั่งอาหารหลู่ล่ะก็ คุณเป็นเชฟ
焦师傅 以后您就多多照顾
HSK 7
0:03s
jiāo shī fù yǐ hòu nín jiù duō duō zhào gùอาจารย์เจียว ต่อไปคุณก็ดูแลด้วยนะครับ
照顾谈不上 小兄弟 你命好啊
HSK 3
0:03s
zhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo aไม่ถึงกับดูแลหรอก น้องชาย นายโชคดีนะ