TV Series497 clips
沪漂建筑设计师夏孜（李兰迪 饰）在上海经历了失业、父亲夏辉（耿乐 饰）的突然离世与人生的重重打击，满身疲惫地逃离内卷的大城市，回到了儿时成长的故乡喀什古城。与此同时，儿时挚友——舞蹈演员米娜娃尔（木克热木·开赛尔 饰）在婚姻与事业间挣扎，土陶技艺传承人莱丽（邱天 饰）在传统与现代理念间徘徊。来喀什“淘金”的青年周恒之（郭俊辰 饰）带着现代民宿理念走进古城，三位好友与这位闯入者一同踏上改造百年“驼铃驿站”的旅程。
在喧闹的巴扎、缭绕的茶馆琴声、街巷的烟火气中，夏孜与伙伴们不仅让老建筑焕发新生，更在挑战与互助中重新审视人生方向，找到了真正的自我，最终发现：故乡从来不是退路，而是另一段人生的起点。
Video Dialogue Clips from Bloom Life
nǐ hǎo liǎo bù qǐ aคุณนี่เก่งจังเลยนะ jiù nǐ yǒu shī hé yuǎn fāngจ้า พ่อคนมีอุดมการณ์ hǎo a bié kāi zài wǒ men jiā páng biān jiù xíngดีสิ แต่อย่ามาเปิดข้างบ้านเราพอ nǐ yào shì zhù dé bù shū fú de huàถ้าหนูอยู่แล้วไม่สบาย nǐ hǎo bù róng yì huí lái yī cìกว่าเธอจะได้กลับมาสักครั้ง gōng sī lí le nǐ hái bù zhuǎn leบริษัทไม่มีเธอแล้วไปต่อไม่ได้หรือไง nǐ men gē wǔ tuán bù yě méi nǐ bù xíng maคณะนาฏศิลป์ของพวกเธอ ไม่มีเธอก็ไม่ได้ไม่ใช่เหรอ nǐ nà ge jiǎo dōu zhǒng chéng nà yàng leเท้าเธอบวมขนาดนั้นแล้ว bù hái dé chuān gāo gēn xié tiào wǔ maก็ยังต้องใส่ส้นสูงเต้นไม่ใช่เหรอ guàng bā zhā yào dǎ bàn dé piāo piāo liàng liàng deว่ามาเดินปาจาต้องแต่งตัวให้สวย ๆ pēn zhè ge bù rú bǎ shù zhǒng zài jiā lǐฉีดกลิ่นนี้สู้ปลูกต้นไม้ ไว้ในบ้านไม่ดีกว่าเหรอ xiàng zǒu jìn huā yuán yī yàngเหมือนเดินเข้าไปในสวนดอกไม้ zhēn bù zhī dào nǐ zài shàng hǎi tú shén meไม่รู้จริง ๆ ว่าเธอไปอยู่เซี่ยงไฮ้ทำไม yě bù yòng méi huà yìng liáoไม่เห็นต้องฝืนคุยกันเลย huā liù bǎi kuài qián mǎi gè dāoใช้เงินหกร้อยกว่าซื้อมีดเนี่ยนะ shá shí hòu biàn dé zhè me huì lái shì leรู้จักประจบประแจงคนตั้งแต่เมื่อไรกัน wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo le beiต้องลดตัวเพื่อปากท้องไง jīn tiān dài lái de dōu shì dǐng guā guā de hǎo huòของที่เอามาวันนี้มีแต่ ของดีชั้นเยี่ยมทั้งนั้น tā lì mǎ jiù fēi huí lái leมันก็บินกลับมาทันที yòng qīng shuǐ yī cuō jiù néng cuō diàoใช้น้ำเปล่าล้างก็ออกแล้วละ nǐ hùn dé hǎo wǒ yì diǎn dōu bù yì wàiเธอไปได้ดี ฉันก็ไม่แปลกใจเลยสักนิด tiān tiān dào chù wán shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi deเที่ยวเล่นไปทั่ว เดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่ wǒ néng bǎ zì jǐ yǎng huó hǎo jiù bù cuò leเลี้ยงตัวเองรอดได้ก็ดีแค่ไหนแล้ว wǒ men liǎ duō jiǔ méi jiàn leเราสองคนไม่ได้เจอกันนานแค่ไหนเนี่ย 
