TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
zuò zuò zuò láiนั่ง ๆ ๆ มา zán zhèng shì liǎo jiě yī xiàเรามาทำความเข้าใจกันอย่างเป็นทางการ nǐ zhè ge shì wǒ jì xià leเรื่องนี้ของพี่ ผมจำไว้แล้ว nòng bù hǎo a hái dé sān wǔ niánถ้าทำไม่ดี ก็ต้องใช้เวลาอีกสามถึงห้าปี zài nòng bù hǎo a dé yǒu shí nián leiถ้าทำไม่ดีอีก ต้องมีสิบปีนะ wǒ shuō ma méi kàn guòฉันบอกแล้วไง ไม่เคยดู tīng shuō yǎn dé bù cuòได้ยินว่าแสดงได้ไม่เลว gè gè dōu ná zì jǐ dāng wàn ér neแต่ละคนเห็นตัวเองเป็นข้อมือกันหมด tiāo féi jiǎn shòu tiāo shàng leเลือกอ้วนเลือกผอม เลือกได้แล้ว jīn tiān zán men yào zhè me diǎn er rénวันนี้พวกเรามีคนแค่นี้ gěi nín dài le zǎo fàn láiเอาอาหารเช้ามาให้คุณ zán hái yǒu qù huǒ deพวกเรายังมีซุปถั่วเขียว nǐ xiǎng shá ne huáng dì ne háiเจ้าคิดอะไรอยู่ ฮ่องเต้ล่ะ nǐ zhè chàng gōng hái shì hěn bú cuò deทักษะการร้องของคุณไม่เลวเลยนะ nà xiān shàng táng kè shì shìงั้นลองเข้าเรียนดูก่อน wèn dé zǎo le diǎn baถามเร็วไปหน่อยมั้ง zán gàn huó zhèng qián bù diū rénพวกเราทำงานหาเงินไม่ขายหน้าหรอก guāng zhī dào wǒ shì gè yǎn yuán leiรู้แค่ว่าฉันเป็นนักแสดง kě dà kě dà de guān leiเป็นขุนนางใหญ่เลยนะ xiǎo xīn a xiǎo xīn màn diǎnระวังนะ ๆ ๆ wǒ xiǎo ér zi cóng xiǎo jiù tiáo píลูกชายฉันซนมาตั้งแต่เด็ก zhēn bàng zuò dé hěn hǎoเยี่ยมมาก ทำได้ดีมาก wǒ men yì qǐ lái yī biàn hǎo bù hǎoพวกเรามาทำด้วยกันสักรอบดีไหม wǒ jīn tiān suàn shì zhǎo dào gōng zuò leวันนี้ฉันหางานได้แล้ว 
