TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ tīng nǐ kǒu yīn tè bié qīn qièฉันได้ยินน้ำเสียงพี่แล้วสนิทสนมมาก zuǐ bā zhāng kāi jiān chí zhùอ้าปาก อดทนไว้ zhè liǎng tiān nǐ jiù bié zài lái leสองวันนี้คุณไม่ต้องมาแล้ว tā men yě bú shì cún xīn zhuō nòng nǐพวกเขาก็ไม่ได้ตั้งใจแกล้งเจ้า zhòng yào de shì nǐ zì jǐ yào míng báiที่สำคัญคือตัวนายเองต้องเข้าใจ suàn shì xiě dé bù cuò deถือว่าเขียนได้ไม่เลว béng gěi zì jǐ zhǎo bù tòng kuài leอย่าหาเรื่องไม่สบายใจให้ตัวเองเลย zěn me kàn qǐ lái wú jīng dǎ cǎi deทำไมดูไม่มีชีวิตชีวาเลย jī jí xiàng shàng chōng mǎn xī wàngกระตือรือร้น เต็มไปด้วยความหวัง chōng mǎn xī wàngเต็มไปด้วยความหวัง zǒu kāi zǒu kāi zǒu kāiออกไป ๆ ๆ gāng cái duō xiè jǐ wèi chū shǒu xiàng jiùเมื่อกี้ขอบคุณทุกท่านที่ช่วยเหลือ chà bu duō yǒu sān sì gè baประมาณสามสี่คนมั้ง gāi zhào yìng zhào yìng zhe diǎn nǐ men dōuควรดูแลพวกนายหน่อย nǐ xiǎng gàn shá nǐ gào sù tā neคุณอยากทำอะไรก็บอกเธอสิ bù xíng dài tā qù yī yuàn baไม่ได้ พาเขาไปโรงพยาบาลเถอะ jiù shì gěi guì zú dǎ gōng de ér yǐก็แค่ทำงานให้ชนชั้นสูงเท่านั้น liáo yù xīn líng hái dé tīng yīn yuèรักษาจิตใจ ยังต้องฟังเพลง shén me jiào bā hè de yōu mòว่าอะไรคืออารมณ์ขันของปาเฮ่อ hǎo wǒ men jì xù lái lái láiโอเค พวกเราต่อกัน มา ๆ ๆ nǐ huí tóu bǎ zhè ge dǎ yìn yī xiàกลับไปพิมพ์อันนี้หน่อย nà wǒ men xué shēng huì bú duì wài kāi fàngงั้นสภานักเรียนของเราไม่เปิดให้คนนอก cái sān shí dù a qiě děng leแค่สามสิบองศาเอง รอก่อนนะ yào wěn zhā wěn dǎ lái rì fāng chángต้องมั่นคงมั่นคง อนาคตยังอีกยาวไกล 
