TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nà píng shí xiǎng tīng dōu tīng bú dào neปกติแล้วอยากฟังก็ไม่มีให้ฟังนะครับ jiù shì a zhè duō hǎo tīngนั่นสิ เพลงนี้เพราะจะตาย wǒ zhè bù dān xīn nǐ shòu wěi qū maฉันก็เป็นห่วงว่าเธอจะน้อยใจน่ะสิ dà jiā dōu shì wèi le shēng huóทุกคนก็ทำเพื่อหาเลี้ยงชีพทั้งนั้น bǎ wǒ zhè xiōng dì jiè shào gěi nǐ aจะแนะนำน้องชายคนนี้ให้เอานะ gē men er jiù zhǎo nǐ neเพื่อน เรามาหานายนั่นแหละ wǒ men yě xiǎng jǐn jǐn dì zhǔ zhī yìพวกเราก็เลยอยากจะเลี้ยงต้อนรับสักหน่อย jiù chǎng shí táng zán chī gè fànที่โรงอาหารของโรงงาน เราไปกินข้าวกัน míng tiān yī zǎo wǒ men yǒu yǎn chūพรุ่งนี้เช้าพวกเรามีการแสดง lián yè wǒ men jiù dé gǎn guò qùเราต้องรีบเดินทางไปต่อทั้งคืนเลยครับ zán duō pāi liǎng zhāng chéng maเราถ่ายกันหลาย ๆ ใบเลย ดีไหมครับ méi shì dōu shì zì jǐ rénไม่เป็นไรน่า พวกเดียวกันทั้งนั้น zhōng wǒ zhè jiù qù tōng zhīได้ ฉันจะรีบไปบอกทุกคน tīng wǒ shuō tīng wǒ shuō tīng wǒ shuōฟังผมก่อน ๆ ๆ wǒ huā dà jià qián bǎ nǐ men qǐng láiฉันจ่ายเงินไปตั้งเยอะเพื่อเชิญพวกแกมา zhèng shì hái méi bàn ne jiù xiǎng zǒuธุระยังไม่เสร็จเลย คิดจะไปแล้วเหรอ nín nǎ ài qù nǎ ér qù nǎ érคุณน่ะ อยากไปไหนก็ไปเลย nǐ bié pèng nǐ bié pèngอย่ามาแตะนะ อย่ามาแตะ hái méi xiǎng dào pèng dào zhè yàng de shìไม่คิดว่าจะมาเจอเรื่องแบบนี้เลย yào bú shì jǐng chá jí shí gǎn dàoถ้าตำรวจไม่มาทันเวลา yào bù zán zhǔn bèi diǎn jiā huo shén baไม่งั้นเราหาอาวุธเตรียมไว้หน่อยไหม wǒ shuō liǎng jù aฉันขอพูดอะไรหน่อยนะ dí què shì dà jiā dōu xīn kǔ leทุกคนลำบากกันมากจริง ๆ dàn shì zán zhè qián yě méi shǎo zhēng aแต่ว่าพวกเราก็หาเงินได้ไม่น้อยเลยนะ 
