TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ jiù shì yào zhè tiān shàng de yuè liàngต่อให้เธออยากได้พระจันทร์บนฟ้านั่น bà nǐ zhè ge dà piàn ziพ่อ พ่อคนขี้โกหก nǐ diē bú shì chuī niú leiพ่อของเธอไม่ได้ขี้โม้หรอกนะ zhēn xiǎng gěi nǐ zhāi yuè liàng leiอยากจะไปเก็บพระจันทร์มาให้เธอจริง ๆ นะ ǎn jiù xiǎng bù chū zhè zhāo láiฉันคงคิดวิธีนี้ไม่ออกหรอก cóng xiǎo yī kuài zhǎng dà deโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก yī fēn qián nán dǎo yīng xióng hànเงินแค่สลึงเดียวก็ล้มคนเก่งได้ zhè shǒu shù de jī huì kě dào leแต่โอกาสผ่าตัดมาถึงแล้ว shì tǎng yě tǎng bù xiàจะนอนก็นอนไม่ลง shū chē dào shān qián bì yǒu lùคุณลุงคะ ทุกปัญหามีทางออกเสมอค่ะ shá chē dào shān qián bì yǒu lù aอะไรคือทุกปัญหามีทางออกกัน wǒ gēn hái zi shuō zhè gàn shá yaฉันจะไปพูดเรื่องนี้กับเด็กทำไมกัน nǐ zhè shì gàn shá neนี่เธอทำอะไรของเธอน่ะ zhè qíng yì tài zhòng leน้ำใจนี้มันยิ่งใหญ่เกินไป shū dān bù qǐ leiอาคงรับไว้ไม่ได้หรอก kàn bìng yào jǐn shūเรื่องรักษาสำคัญที่สุดนะคะคุณอา zán men nà ge jù běn kàn le méi yǒuบทหนังของเราได้ดูหรือยังครับ jì rán nín shuō tú gè chǎng liàngในเมื่อคุณบอกว่าอยากจะคุยกันตรง ๆ dàn shì wǒ gǎn bǎo zhèng aแต่ผมกล้ารับประกันนะ jù běn jué duì shì hǎo jù běnว่าบทเรื่องนี้เป็นบทที่ดีมาก zhè ge piān zi kěn dìng zhuàn qiánหนังเรื่องนี้ทำเงินแน่นอน wǒ men fēng xiǎn gòng dānเราร่วมรับความเสี่ยงด้วยกัน zhè ge qián jiù wǒ yí gè rén tóuถ้าเงินก้อนนี้มีแค่ผมลงทุนคนเดียว hǎo nǐ men yǒu zhè fèn xīn jiù hǎoดี พวกคุณมีความตั้งใจก็ดีแล้ว 
