TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
shén me a tuō dōu bú huì dāngอะไรกัน เป็นหน้าม้าก็ไม่เป็น dāng rán shì hǎo tīng dé bù xíng leแน่นอนว่าเพราะสุด ๆ ไปเลยสิคะ nǐ shén me shí hòu jué sài yaแล้วลูกแข่งรอบชิงเมื่อไหร่เหรอ nà gǎn jǐn hǎo hǎo zhǔn bèi zhǔn bèiงั้นก็รีบเตรียมตัวให้ดี ๆ นะ zán dé cù chéng ma duì baเราก็ต้องช่วยให้สำเร็จสิ ใช่ไหมล่ะ bù xíng zán men jiù āi jiā gěi diǎnงั้นเราก็จ่ายเงินชดเชยให้แต่ละบ้าน tā bú shì qián de wèn tí yaมันไม่ใช่เรื่องเงินนะ dàng chéng zì jǐ de jiā leเป็นบ้านของตัวเองไปแล้ว nǐ men shuō zhè xiē wǒ tīng míng bái leที่พวกคุณพูดมาทั้งหมด ผมเข้าใจแล้ว zhè shì rén sān dài rén de fàn wǎnนี่เป็นหม้อข้าวของคนสามรุ่นเลยนะ zěn me néng shuō gěi zá jiù zá le neจะมาทุบทิ้งง่าย ๆ ได้ยังไงกัน bù néng shuō cái yuán jiù cái yuánจะบอกให้เลิกจ้างก็เลิกจ้างไม่ได้หรอก hái yī fù fēi tā bù kě nà yàngยังทำท่าเหมือนขาดเขาไม่ได้อีก gēn běn jiù qiáo bù qǐ zán menดูถูกพวกเราชัด ๆ เลย gēn tā zuò shēng yì tài biē qì leทำธุรกิจกับเขามันน่าอึดอัดเกินไปแล้ว tā qiáo bù qiáo de qǐ zánเขาจะดูถูกพวกเราหรือไม่ qián qiáo de qǐ zán bù jiù xíng maเงินมันเห็นค่าเราก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ huán gěi gōng rén gěi gǎn zǒu leยังไล่คนงานไปอีก nà bù zá rén fàn wǎn maนี่มันตัดช่องทางทำมาหากินกันชัด ๆ เลยนี่นา zán de mù dì jiù shì gǎo qiánเป้าหมายของเราคือหาเงิน zhēng gè dà qián shì baก็ได้เงินก้อนโต ใช่ไหมล่ะ wǒ bù qù jīn sè dà tīng yě xíngฉันไม่ไปหอแสดงดนตรีสีทองก็ได้ wǒ gēn xiǎo mǎ yě shì gāng gāng rèn shíผมกับเสี่ยวหม่าก็เพิ่งจะรู้จักกันครับ lián xì lián xì gǎn qíng maเพื่อกระชับความสัมพันธ์กันไงครับ 
