TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
zhè bìng kàn hǎo le zán jiù huí jiā tuán jù leพอแม่หายดีแล้ว เราก็กลับบ้านไปอยู่ด้วยกันพร้อมหน้าพร้อมตา nǐ xiàn zài a shì gè dà rén leตอนนี้ลูกเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ nǐ nǐ jǐn liàng shuōลูก ลูกพยายามพูดนะ nǐ dé liàn zhe shuōลูกต้องฝึกพูด ān xīn le ān xīn le ān xīn leสบายใจแล้ว ๆ ๆ nǐ zǎ zì jǐ huí lái leทำไมกลับมาคนเดียวล่ะ wǒ méi shì wǒ méi shìฉันไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไรจ้ะ fàng xīn ba rǎn rǎn jiěไม่ต้องห่วงครับ พี่หรั่นหรั่น ràng ǎn lái běi jīng pǎo shì chǎngให้ฉันมาหาตลาดที่ปักกิ่งด้วย ǎn men yì qǐ chóng xīn kāi shǐให้พวกเราเริ่มต้นใหม่ด้วยกัน míng tiān jiù huì gèng hǎoพรุ่งนี้ก็จะดีขึ้นครับ zán shì yī jiā rén leiเราเป็นครอบครัวเดียวกันนะ zhè jiù jiào shí lái yùn zhuǎnนี่แหละที่เขาเรียกว่าโชคเข้าข้าง zhè cái gāng chū yuàn méi duō jiǔ neนี่เพิ่งออกจากโรงพยาบาลมาไม่นานเองนะ wǒ zài jiā shí zài xián bú zhù maแม่อยู่บ้านแล้วมันเบื่อนี่นา shuí yě bù néng gēn wǒ qiǎng diàn pùใครก็มาแย่งร้านจากแม่ไม่ได้ shèng lì gěi wǒ men bāng le hěn duō mángเซิ่งลี่ช่วยพวกเราไว้เยอะมาก tā yí gè rén zài wài miàn dǎ pīnเขาทำงานสู้ชีวิตอยู่ข้างนอกคนเดียว zhè qián wǒ bù néng yàoเงินนี่หนูรับไว้ไม่ได้ค่ะ yào shì bù fēn bǐ cǐ de huàแต่ถ้าไม่ได้คิดว่าเป็นคนนอกกันแล้ว nǐ men yì qǐ zuò diǎn shìพวกเธอจะได้ทำอะไรด้วยกัน yǒng yuǎn shì nǐ men bèi hòu de kào shānจะเป็นที่พึ่งให้พวกเธอเสมอ yù dào yí gè duì nǐ bù lí bù qìการได้เจอคนที่ไม่ทอดทิ้งเธอไปไหน zhè ge xié dōu shì zhè yàng deรองเท้านี่เป็นแบบนี้หมดเลย 
