TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ men zuò le nà me jiǔ leพวกคุณทำมาตั้งนานแล้ว néng bù liǎo jiě wǒ men de guī jǔ maจะไม่เข้าใจกฎระเบียบของเราได้ยังไง wǒ yě kě yǐ jiā diǎn fèi yòngผมเพิ่มค่าใช้จ่ายให้ก็ได้นะ gēn nǐ men zhè zhǒng rén zuò shēng yìทำธุรกิจกับคนอย่างพวกคุณ wǒ men diàn bù mài tiē pái huòร้านเราไม่ขายสินค้า OEM ค่ะ máo róng xióng jiù shì zhōng guó zhì zàoตุ๊กตาหมีคือสินค้าที่ผลิตในจีน zhè ge shì nín dāng chū fù de dìng jīnนี่คือเงินมัดจำที่คุณจ่ายไว้ตอนแรกครับ yě pèng shàng guò lèi sì de shìก็เคยเจอเรื่องคล้าย ๆ กันนี่แหละ tiē le ōu měi biāo mài gāo jiàไปติดป้ายยุโรปอเมริกาแล้วขายแพง ๆ bù jiù shì è xìng xún huán le maมันก็กลายเป็นวงจรอุบาทว์น่ะสิ jiù chéng le cán cì pǐn de dài míng cíก็จะกลายเป็นคำเรียกแทนของมีตำหนิไปเลย gē wǒ míng bái leพี่ครับ ผมเข้าใจแล้ว xí fù bié xiǎng zhè shì leที่รัก อย่าคิดเรื่องนี้เลยนะ bǎi chǐ gān tóu gèng shàng yī lóuประสบความสำเร็จยิ่ง ๆ ขึ้นไปอีกขั้นนะ wǒ men mài yǔ róng fú yǒu shí nián leพวกเราขายเสื้อขนเป็ดมาเป็นสิบปีแล้ว hǎo huò wǒ men yī dǎ yǎn jiù zhī dàoของดี ๆ แค่มองปราดเดียวก็รู้แล้ว xiàn zài zhè háng qíng nǐ yě zhī dào baสถานการณ์ตลาดตอนนี้คุณก็น่าจะรู้นะ nǐ shuō nǐ men nián qīng rén chū lái chuǎngคนหนุ่มสาวอย่างพวกคุณออกมาสู้ชีวิต nǐ bié guài wǒ men zhè xiē lǎo bāng càiอย่าหาว่าคนแก่ ๆ อย่างพวกเรา wǒ bǎ jià gé gěi nín yā dào zuì dīผมจะลดราคาให้คุณต่ำที่สุดเลยครับ zán men zhī qián shuō hǎo de nà ge shìเรื่องที่เราคุยกันไว้ก่อนหน้านี้ rén jiā néng jiē shòu zán men zài tánถ้าพวกเขารับได้ เราค่อยมาคุยกัน zhè fàn kàn zhe jiù hǎo chī yaอาหารนี่ดูน่ากินจังเลยนะ xiān bǎ fàn chī le zài shuōกินข้าวก่อนค่อยว่ากัน 
