COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 2 of 106

HSK 4

0:03s

就这嘴皮子的功夫

jiù zhè zuǐ pí zi de gōng fuฝีปากคมคายขนาดนี้

HSK 2

0:03s

不是一脉相承下来的

bú shì yī mài xiāng chéng xià lái deถอดแบบกันมาเป๊ะ ๆ เลย

HSK 4

0:03s

我哪儿敢教别人哪

wǒ nǎ ér gǎn jiào bié rén nǎฉันจะกล้าไปสอนใครที่ไหนล่ะ

HSK 5

0:03s

爱之深责之切你这是

ài zhī shēn zé zhī qiè nǐ zhè shìรักมากก็เลยดุมากสินะพี่เนี่ย

HSK 7

0:03s

说明双方当事人都是心悦诚服

shuō míng shuāng fāng dāng shì rén dōu shì xīn yuè chéng fúแสดงให้เห็นถึงอะไร มันแสดงให้เห็นว่าคู่กรณี ทั้งสองฝ่ายต่างก็ยอมรับคำตัดสินจากใจจริง

HSK 7

0:03s

从这个打官司的泥潭里爬出来

cóng zhè ge dǎ guān sī de ní tán lǐ pá chū láiพวกเขาอยากหลุดพ้นจากปลักโคลน ของการฟ้องร้องไว ๆ เพื่อไปเริ่มต้นชีวิตใหม่

HSK 1

0:03s

你每次都义愤填膺

nǐ měi cì dōu yì fèn tián yīngถึงทุกครั้งเราก็โกรธเป็นฟืนเป็นไฟไปหมด

HSK 5

0:03s

反正我看那三十多岁的巨婴

fǎn zhèng wǒ kàn nà sān shí duō suì de jù yīngยังไงซะพอฉันเห็น เด็กโข่งอายุ 30 กว่าพวกนั้น

HSK 2

0:03s

你跟我有什么不能说的

nǐ gēn wǒ yǒu shén me bù néng shuō deพ่อแกก็ไม่อยู่บ้าน มีอะไรที่บอกแม่ไม่ได้บ้าง

HSK 5

0:03s

什么叫尽力而为呀

shén me jiào jìn lì ér wéi yaอะไรคือทำให้เต็มที่

HSK 7

0:03s

炒菜的人功力不到家

chǎo cài de rén gōng lì bú dào jiāคนผัดฝีมือไม่ถึง

HSK 4

0:03s

我看不是炒菜的功夫不行

wǒ kàn bú shì chǎo cài de gōng fu bù xíngแม่ ผมว่าไม่ใช่เพราะฝีมือคนผัดไม่ดีหรอก

HSK 1

0:03s

这不大材小用吗是吧

zhè bù dà cái xiǎo yòng ma shì baนี่มันใช้งานคนผิดประเภทชัด ๆ ใช่ไหมล่ะ

HSK 5

0:03s

儿子难得陪我们吃顿饭

ér zi nán dé péi wǒ men chī dùn fànลูกอุตส่าห์มากินข้าวกับเราแท้ ๆ

HSK 5

0:03s

谢秩的确是自视甚高

xiè zhì dí què shì zì shì shèn gāoเซี่ยจื้อเย่อหยิ่งเกินไปจริง ๆ

HSK 4

0:03s

认为自己比别人强得太多

rèn wéi zì jǐ bǐ bié rén qiáng dé tài duōคิดว่าตัวเองเก่งกว่าคนอื่นเยอะ

HSK 4

0:03s

他什么时候才能够明白

tā shén me shí hòu cái néng gòu míng báiไม่รู้ว่าเมื่อไหร่เขาถึงจะเข้าใจ

HSK 5

0:03s

你这孩子不会被情绪所影响

nǐ zhè hái zi bú huì bèi qíng xù suǒ yǐng xiǎngว่าเด็กอย่างนายไม่มีทาง ปล่อยให้อารมณ์มากระทบเรื่องงานหรอก

HSK 5

0:03s

绝对不能因为自己的情绪

jué duì bù néng yīn wèi zì jǐ de qíng xùจะปล่อยให้อารมณ์ตัวเองมากระทบ เรื่องงานไม่ได้เด็ดขาด เข้าใจไหม

HSK 6

0:03s

你们的业务素质我毫不怀疑

nǐ men de yè wù sù zhì wǒ háo bù huái yíเรื่องความสามารถในการทำงานของพวกนาย ฉันไม่สงสัยเลยแม้แต่น้อย

HSK 4

0:03s

最关键的一点你要记住

zuì guān jiàn de yì diǎn nǐ yào jì zhùแต่จุดสำคัญที่สุดนายต้องจำไว้

HSK 4

0:03s

这点我们回家商量行不行

zhè diǎn wǒ men huí jiā shāng liáng xíng bù xíngเรื่องนี้เรากลับไปคุยกันที่บ้านได้ไหม

HSK 7

0:03s

结婚一时爽

jié hūn yī shí shuǎngตอนแต่งงานน่ะมีความสุขแป๊บเดียว แต่ตอนหย่านี่น้ำตาตกในเลยนะ

HSK 7

0:03s

干什么事都力争第一

gàn shén me shì dōu lì zhēng dì yīจะทำอะไรก็ต้องมุ่งมั่นเป็นที่หนึ่ง