COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 92 of 106

HSK 4

0:03s

感情的事谁说得准

gǎn qíng de shì shuí shuō dé zhǔnเรื่องความรักใครจะไปบอกได้

HSK 5

0:03s

你说要不把个孩子分开

nǐ shuō yào bù bǎ gè hái zi fēn kāiหรือว่าไม่ก็ให้เด็กแยกกัน

HSK 3

0:03s

会不会更倾向于石晓梅呢

huì bú huì gèng qīng xiàng yú shí xiǎo méi neตอนแบ่งทรัพย์สิน จะเอียงเข้าข้างสือเสี่ยวเหมยมากขึ้นไหม

HSK 7

0:03s

并没有确凿的证据

bìng méi yǒu què záo de zhèng jùอย่างที่สองไม่มีหลักฐานชัดเจน พิสูจน์ว่าต้วนจื่อผิงนอกใจจริง

HSK 6

0:03s

我倒是觉得石晓梅

wǒ dǎo shì jué de shí xiǎo méiฉันกลับคิดว่าสือเสี่ยวเหมย

HSK 5

0:03s

意识到靠谁都不如靠自己

yì shí dào kào shéi dōu bù rú kào zì jǐตระหนักว่าพึ่งใครก็ไม่เท่าพึ่งตัวเอง

HSK 7

0:03s

但你说她跟社会脱节这么久了

dàn nǐ shuō tā gēn shè huì tuō jié zhè me jiǔ leแต่เธอบอกว่าเธอแยกตัวจากสังคมมานานขนาดนี้

HSK 5

0:03s

毕竟任海平是个老狐狸

bì jìng rèn hǎi píng shì gè lǎo hú lí(บางทีตอนแรกเธอไม่รู้ก็ได้ ถึงยังไงเหรินไห่ผิงก็เป็นจิ้งจอกเฒ่า)

HSK 3

0:03s

小心事情有反转

xiǎo xīn shì qíng yǒu fǎn zhuǎn(ระวังเรื่องจะพลิกเอา)

HSK 2

0:03s

她可能也就是个背锅侠

tā kě néng yě jiù shì gè bèi guō xiá(เธออาจเป็นแค่แพะรับบาปก็ได้)

HSK 4

0:03s

还在那苦哈哈地演打工人

hái zài nà kǔ hā hā dì yǎn dǎ gōng rén(ใช่เลย ไปเกาะมหาเศรษฐีได้แล้ว ยังมาแอ๊คเป็นคนงานสู้ชีวิตอีก)

HSK 4

0:03s

现在爆雷了那就是赶上了

xiàn zài bào léi le nà jiù shì gǎn shàng leตอนนี้เรื่องระเบิดแล้ว งั้นก็รีบเลย

HSK 6

0:03s

尽到了做律师的职责

jǐn dào le zuò lǜ shī de zhí zéทำหน้าที่ทนายอย่างครบถ้วน

HSK 7

0:03s

现在发声明怕是对我们不利

xiàn zài fā shēng míng pà shì duì wǒ men bù lìตอนนี้ออกแถลงการณ์เกรงว่าจะไม่ดีต่อเรา

HSK 2

0:03s

很有可能让律所引火烧身

hěn yǒu kě néng ràng lǜ suǒ yǐn huǒ shāo shēnทุกคนกำลังโมโหมีโอกาสสูง ที่จะทำให้สนง.กฎหมายเป็นไฟลามทุ่ง

HSK 4

0:03s

但我相信整个事情

dàn wǒ xiāng xìn zhěng gè shì qíngแต่ฉันเชื่อว่าเรื่องทั้งหมด จะพัฒนาทิศทางไปทางที่ดี

HSK 4

0:03s

你就不太适合抛头露面

nǐ jiù bù tài shì hé pāo tóu lù miànช่วงเวลานี้เธอไม่เหมาะที่จะปรากฏตัว

HSK 7

0:03s

我们都要露面的次数越少越好

wǒ men dōu yào lòu miàn de cì shù yuè shǎo yuè hǎoเธอ ฉัน หรงเหอ เราต้องปรากฏตัวให้น้อยที่สุด

HSK 7

0:03s

你就主要扎在非诉这个领域

nǐ jiù zhǔ yào zhā zài fēi sù zhè ge lǐng yùช่วงนี้เธอเน้นไปที่งานนอกศาลแล้วกัน

HSK 4

0:03s

等大家冷静下来仔细想想

děng dà jiā lěng jìng xià lái zǐ xì xiǎng xiǎngรอให้ทุกคนเย็นลง คิดดี ๆ บางทีทิศทางอาจจะเปลี่ยนก็ได้

HSK 5

0:03s

说不定话风就变了

shuō bù dìng huà fēng jiù biàn leรอให้ทุกคนเย็นลง คิดดี ๆ บางทีทิศทางอาจจะเปลี่ยนก็ได้

HSK 6

0:03s

难不成我现在卷铺盖走人

nán bù chéng wǒ xiàn zài juǎn pū gài zǒu rénหรือจะให้ฉันเก็บกระเป๋าหนีไปตอนนี้หรือไง

HSK 1

0:03s

这才是我认识的秦小睿

zhè cái shì wǒ rèn shí de qín xiǎo ruìใช่ นี่แหละฉินรุ่ยน้อยที่ฉันรู้จัก

HSK 4

0:03s

其实被网暴也不算什么

qí shí bèi wǎng bào yě bù suàn shén meจริง ๆ แล้วถูกทัวร์ลงก็ไม่เท่าไหร่