COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 99 of 106
我不是着急给你送东西吗
HSK 3
0:03s
wǒ bú shì zháo jí gěi nǐ sòng dōng xī maไม่ได้พูดอะไร ฉันรีบส่งของให้คุณไม่ใช่เหรอ
这陈年旧债的
HSK 1
0:03s
zhè chén nián jiù zhài deหนี้เก่าค้างนานขนาดนี้
我就是想找回我做律师的初心
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng zhǎo huí wǒ zuò lǜ shī de chū xīnฉันก็แค่อยากจะเรียกความตั้งใจ แรกเริ่มของการเป็นทนายกลับคืนมา
这要是他俩自己再聊不明白
HSK 4
0:03s
zhè yào shì tā liǎ zì jǐ zài liáo bù míng báiถ้าสองคนนี้ยังคุยกันไม่รู้เรื่อง คุณก็เลิกล้มความตั้งใจนี้เถอะ
行了 少贫
HSK 3
0:03s
xíng le shǎo pínพอได้แล้ว พูดน้อย ๆ
就当我日行一善了
HSK 7
0:03s
jiù dāng wǒ rì xíng yī shàn leก็ถือว่าฉันทำความดีวันละเรื่องแล้วกัน
想重拾一下学法律的初心吧
HSK 4
0:03s
xiǎng zhòng shí yī xià xué fǎ lǜ de chū xīn baคงอยากเรียกความตั้งใจแรกเริ่ม ตอนเรียนกฎหมายกลับมาน่ะ
要不咱们再演习一遍
HSK 7
0:03s
yào bù zán men zài yǎn xí yī biànผมยังตื่นเต้นนิดหน่อย ไม่งั้นเรามาซ้อมกันอีกที
严阵以待 圆满结审
HSK 6
0:03s
yán zhèn yǐ dài yuán mǎn jié shěnพวกเราต้องเตรียมพร้อมเต็มที่ ปิดคดีอย่างสมบูรณ์
你明明还有话想跟他说的
HSK 6
0:03s
nǐ míng míng hái yǒu huà xiǎng gēn tā shuō de(แต่เมื่อกี้ เธอก็ยังมีสิ่ง ที่อยากพูดกับเขาชัด ๆ)
不都开始做非诉业务了吗
HSK 7
0:03s
bù dōu kāi shǐ zuò fēi sù yè wù le ma(ก็เริ่มทำงานที่ไม่ใช่ การฟ้องคดีความแล้วไม่ใช่เหรอ)
不就可以和他在一起了吗
HSK 2
0:03s
bù jiù kě yǐ hé tā zài yì qǐ le ma(ไม่ต้องขึ้นศาล ก็อยู่กับเขาได้แล้วไม่ใช่เหรอ)
这段时间多痛苦
HSK 5
0:03s
zhè duàn shí jiān duō tòng kǔ(ช่วงเวลานี้ทรมานแค่ไหน เธอก็รู้ดี)
那你真的舍得放弃他吗
HSK 5
0:03s
nà nǐ zhēn de shě de fàng qì tā ma(แล้วเธอจะยอมทิ้งเขาไปจริงเหรอ)
有些话还是要当面说出来
HSK 6
0:03s
yǒu xiē huà hái shì yào dāng miàn shuō chū lái(ไม่ว่าจะยังไง บางคำพูดมันก็ต้องพูดต่อหน้า)
真是自作多情
HSK 7
0:03s
zhēn shì zì zuò duō qíng(คิดไปเองจริง ๆ ถึงกับคิดว่าเขากำลังรอนาย)
竟然以为她在等你
HSK 4
0:03s
jìng rán yǐ wéi tā zài děng nǐ(คิดไปเองจริง ๆ ถึงกับคิดว่าเขากำลังรอนาย)
她凭什么要等你
HSK 5
0:03s
tā píng shén me yào děng nǐ(เขาจะรอนายไปทำไมล่ะ)
我这点破事 让你费心了
HSK 2
0:03s
wǒ zhè diǎn pò shì ràng nǐ fèi xīn leเรื่องเล็ก ๆ ของผม ทำให้คุณลำบากใจแล้ว
你有事先忙去吧
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shì xiān máng qù baขอบคุณผู้พิพากษาเสิ่น คุณมีธุระก็ไปจัดการก่อนได้เลย
今天怎么这么多人 好闷啊
HSK 7
0:03s
jīn tiān zěn me zhè me duō rén hǎo mèn aทำไมวันนี้คนเยอะจัง อึดอัดเนอะ
好像奶奶是你的仇人似的
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng nǎi nǎi shì nǐ de chóu rén shì deอย่างกับย่าเป็นศัตรูงั้นแหละ
可不是奶奶不要你
HSK 7
0:03s
kě bú shì nǎi nǎi bú yào nǐย่าบอกเลย ไม่ใช่ว่าย่าไม่ต้องการเธอ
你现在要是后悔呢
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài yào shì hòu huǐ neถ้าตอนนี้เธอเสียใจ ก็ยังทันนะ