Cách dùng "备了一壶老酒 几个小菜" (bèi le yī hú lǎo jiǔ jǐ gè xiǎo cài) trong hội thoại tiếng Trung
备了一壶老酒 几个小菜
Tôi đã chuẩn bị một bình rượu cũ, vài món nhắm,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:30
tián xiān shēng kuài lái kuài lái kuài lái shàng zuò shàng zuò
田先生 快来 快来 快来 上座 上座
“Điền tiên sinh. Mau tới, mau tới, mau tới. Mời ngồi ghế trên, mời ngồi ghế trên.”
LINE 0223:38
PLAYING SCENEbèi le yī hú lǎo jiǔ jǐ gè xiǎo cài
备了一壶老酒 几个小菜
“Tôi đã chuẩn bị một bình rượu cũ, vài món nhắm,”
LINE 0323:41
zán咱
men们
yī一
kuài块
guò过
zhōng中
qiū秋
“chúng ta cùng nhau đón Trung Thu.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
zhè yún hòu dé gū jì zhè yuè liàng shì chū bù lái leMây dày thế này, chắc là trăng không ló ra được đâu.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bú shì guò lái gēn wǒ men yì qǐ guò zhōng qiū maChẳng phải ông ấy đến, cùng chúng ta đón Trung Thu sao?
HSK 6
0:03s
wǒ gēn tài yé yuē hǎo le yì qǐ guò zhōng qiū maTôi đã hẹn với thái gia, cùng nhau đón Trung Thu mà.
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng kuài lái kuài lái kuài lái shàng zuò shàng zuòĐiền tiên sinh. Mau tới, mau tới, mau tới. Mời ngồi ghế trên, mời ngồi ghế trên.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men bì shèng jué bú shì yī jù kōng huàchúng ta nhất định thắng không phải là một câu nói suông.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yě dé yǒu áo de běn qián ya zěn me méi yǒu běn qián nǎcũng phải có vốn để chịu đựng chứ. Sao lại không có vốn chứ?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng zhè yuè bǐng hái méi yǒu chī neTiên sinh Điền, bánh trung thu này còn chưa ăn mà.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
zhǐ bù guò shì wǔ shí bù xiào bǎi bùChẳng qua chỉ là năm mươi bước cười trăm bước mà thôi.