"你让我极度为难" (nǐ ràng wǒ jí dù wéi nán) nghĩa là gì?

nǐ你ràng让wǒ我jí极dù度wéi为nán难

Ông khiến tôi vô cùng khó xử.

Idioms & Colloquial Expressions

wéi为

nán难

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0110:54

nǐ你

hái还

qī欺

piàn骗

le了

dà大

rì日

běn本

huáng皇

jūn军

“Ông còn lừa dối cả Đại quân Hoàng gia Nhật Bản.”

LINE 0210:57

PLAYING SCENE

nǐ你

ràng让

wǒ我

jí极

dù度

wéi为

nán难

“Ông khiến tôi vô cùng khó xử.”

LINE 0311:00

zhè yě shì wǒ néng gěi nǐ zhēng qǔ dào de zuì hǎo de qíng kuàng

这也是我能给你争取到的最好的情况

“Đây cũng là tình huống tốt nhất mà tôi có thể giành được cho ông.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E32

Timestamp10:57

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 1 of 7)

HSK 3

0:03s

这怎么还没电了

zhè zěn me hái méi diàn leSao vẫn chưa có điện vậy?

HSK 7

0:03s

普通人家总会断断续续的停电

pǔ tōng rén jiā zǒng huì duàn duàn xù xù de tíng diànNhà dân thường sẽ bị cúp điện liên tục.

HSK 2

0:03s

你想过去重庆吗

nǐ xiǎng guò qù chóng qìng maEm có muốn đến Trùng Khánh không?

HSK 1

0:03s

我在想我去哪儿呢

wǒ zài xiǎng wǒ qù nǎ ér neTôi đang nghĩ, mình nên đi đâu đây.

HSK 1

0:03s

去香港做寓公

qù xiāng gǎng zuò yù gōngĐến Hồng Kông sống ẩn dật sao?

HSK 4

0:03s

实在太无聊了

shí zài tài wú liáo leThật sự quá vô vị.

HSK 2

0:03s

您有没有想过

nín yǒu méi yǒu xiǎng guòNgài có từng nghĩ đến,

HSK 2

0:03s

他知不知道自己在做什么

tā zhī bù zhī dào zì jǐ zài zuò shén meông ta có biết mình đang làm gì không?

HSK 5

0:03s

形容他那句话怎么说的

xíng róng tā nà jù huà zěn me shuō deCâu nói miêu tả ông ta nói thế nào nhỉ?

HSK 7

0:03s

说句不厚道的话

shuō jù bù hòu dào de huàNói một câu không tử tế lắm,

HSK 3

0:03s

你们一家子就离开

nǐ men yī jiā zǐ jiù lí kāicả nhà các người hãy rời đi.

HSK 4

0:03s

应该在中秋节之前吧

yīng gāi zài zhōng qiū jié zhī qián baChắc là trước Tết Trung Thu nhỉ?

HSK 4

0:03s

去哪儿你们也商量一下

qù nǎ ér nǐ men yě shāng liáng yī xiàĐi đâu thì các người cũng bàn bạc một chút đi.

HSK 3

0:03s

你以为你是唐疯子吗

nǐ yǐ wéi nǐ shì táng fēng zi maNgươi tưởng mình là gã điên Đôn Ki-hô-tê đó sao?

HSK 7

0:03s

一要出手马上好多人抢

yī yào chū shǒu mǎ shàng hǎo duō rén qiǎngVừa định bán là có rất nhiều người tranh giành.

HSK 7

0:03s

还能剩下一大笔你不用操心我

hái néng shèng xià yī dà bǐ nǐ bù yòng cāo xīn wǒvẫn còn lại một khoản lớn. Cô không cần lo cho tôi đâu.

HSK 1

0:03s

万福好样的先生

wàn fú hǎo yàng de xiān shēngVạn Phúc, giỏi lắm. Tiên sinh.

HSK 7

0:03s

日本人肯定不会放过咱们的

rì běn rén kěn dìng bú huì fàng guò zán men deNgười Nhật chắc chắn sẽ không tha cho chúng ta đâu.

HSK 7

0:03s

但田先生现在不要惊动任何人我们先走

dàn tián xiān shēng xiàn zài bú yào jīng dòng rèn hé rén wǒ men xiān zǒuNhưng ông Điền, bây giờ đừng kinh động bất kỳ ai. Chúng ta đi trước.

HSK 3

0:03s

万福他们怎么办

wàn fú tā men zěn me bànVạn Phúc và những người khác thì sao?

1 2 3 4 5 6 7 Next →

Cách dùng "你让我极度为难" (nǐ ràng wǒ jí dù wéi nán) trong hội thoại tiếng Trung

这也是我能给你争取到的 最好的情况

More Clips From Episode

这也是我能给你争取到的最好的情况