"但我就想不明白了" (dàn wǒ jiù xiǎng bù míng bái le) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

但我就想不明白了

dàn wǒ jiù xiǎng bù míng bái le

chắc chắn là Mã Khải đã lái đi rồi.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

15:51

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行倒是行	xíng dǎo shì xíng	Xe máy của tôi không có ở đây,
2▶	但我就想不明白了	dàn wǒ jiù xiǎng bù míng bái le	chắc chắn là Mã Khải đã lái đi rồi.
3	我的摩托车不在肯定是马凯骑出去了	wǒ de mó tuō chē bù zài kěn dìng shì mǎ kǎi qí chū qù le	Sao cậu ta lại chết ở xưởng đóng tàu được chứ?

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 3 of 5)

HSK 2

0:03s

别在我车上抽烟啊哪能啊

bié zài wǒ chē shàng chōu yān a nǎ néng ahôm nay phân xưởng kiểm tra an toàn, anh đừng quên đi nhé.

HSK 2

0:03s

你去签个到就走呗

nǐ qù qiān gè dào jiù zǒu beiLà anh không ngủ ngon, hay là cậu không ngủ ngon?

HSK 1

0:03s

是我没睡好是你没睡好

shì wǒ méi shuì hǎo shì nǐ méi shuì hǎoCậu nghĩ anh sợ ông ta à? Em sợ ông ta mách lẻo linh tinh với ông cụ.

HSK 4

0:03s

我是怕他到老爷子那乱放屁

wǒ shì pà tā dào lǎo yé zi nà luàn fàng pìLỡ như làm ông cụ nổi giận, sau này chúng ta ra ngoài chơi cũng không tiện nữa.

HSK 3

0:03s

咱以后出来玩都不方便了

zán yǐ hòu chū lái wán dōu bù fāng biàn le

HSK 2

0:03s

你慢点开啊啊

nǐ màn diǎn kāi a a

HSK 2

0:03s

他说他想点个卯就回家睡觉

tā shuō tā xiǎng diǎn gè mǎo jiù huí jiā shuì jiàoSau đó nhà máy xảy ra chuyện rồi còn gì. Tôi liền đến hiện trường tìm xe máy của mình.

HSK 4

0:03s

后来厂里不就出事了吗

hòu lái chǎng lǐ bù jiù chū shì le maTôi liền đến hiện trường tìm xe máy của mình. Tôi tìm mãi mà không thấy.

HSK 1

0:03s

我找来找去都没找到

wǒ zhǎo lái zhǎo qù dōu méi zhǎo dàoTôi nghĩ là, anh Khải hoặc là đã đi trước khi vụ nổ xảy ra,

HSK 6

0:03s

要么就是他根本就没去厂里

yào me jiù shì tā gēn běn jiù méi qù chǎng lǐMã Khải chết rồi.

HSK 6

0:03s

反正根本就没在爆炸现场

fǎn zhèng gēn běn jiù méi zài bào zhà xiàn chǎng

只要找到摩托车就一定能找到凯哥

HSK 6

0:03s

只要找到摩托车就一定能找到凯哥

zhǐ yào zhǎo dào mó tuō chē jiù yí dìng néng zhǎo dào kǎi gēChuyện lớn như vậy sao cháu dám nói bừa được ạ.

HSK 5

0:03s

这么大的事我哪敢乱说呀

zhè me dà de shì wǒ nǎ gǎn luàn shuō yaMày không phải là không dám nói. Mà là mày mong Mã Khải chết.

HSK 7

0:03s

你是盼着马凯死

nǐ shì pàn zhe mǎ kǎi sǐChú, cháu, cháu thật sự không có ý đó.

HSK 3

0:03s

好啊我给你个机会

hǎo a wǒ gěi nǐ gè jī huìNếu Mã Khải thật sự còn sống.

HSK 4

0:03s

如果马凯真的还活着

rú guǒ mǎ kǎi zhēn de hái huó zheChiếc xe này tao tặng cho mày.

HSK 2

0:03s

这车我送你了

zhè chē wǒ sòng nǐ leAlô.

HSK 3

0:03s

喂我马德荣帮我查辆车

wèi wǒ mǎ dé róng bāng wǒ chá liàng chēChúng tôi nhận được tin báo án. Nạn nhân trong vụ nổ xưởng tàu,

HSK 5

0:03s

你这只手我替你保留几天

nǐ zhè zhǐ shǒu wǒ tì nǐ bǎo liú jǐ tiānCảm ơn chú.

HSK 2

0:03s

没错这就是我的车

méi cuò zhè jiù shì wǒ de chē