"毕竟您自己一个人住了十几二十年啊" (bì jìng nín zì jǐ yí gè rén zhù le shí jǐ èr shí nián a) nghĩa là gì?

bì毕jìng竟nín您zì自jǐ己yí一gè个rén人 zhù住le了shí十jǐ几 èr二shí十nián年a啊

Dù sao chú cũng một mình Sống như vậy cũng mười mấy, hai mươi năm rồi

Idioms & Colloquial Expressions

bì毕

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0120:08

shì bú shì wàn yī bān huí qù zhù le yòu zhù bù xí guàn zěn me bàn shì bú shì

是不是万一搬回去住了又住不习惯怎么办是不是

“Là đúng không, nhỡ mà dọn về ở rồi Lại không quen thì sao Đúng không”

LINE 0220:13

PLAYING SCENE

bì jìng nín zì jǐ yí gè rén zhù le shí jǐ èr shí nián a

毕竟您自己一个人住了十几二十年啊

“Dù sao chú cũng một mình Sống như vậy cũng mười mấy, hai mươi năm rồi”

LINE 0320:16

kěn dìng shì bù xí guàn a nà jiù rěn zhe bei

肯定是不习惯啊那就忍着呗

“Chắc chắn là không quen rồi Thì cứ chịu đựng thôi”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E28

Timestamp20:13

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 1 of 11)

HSK 5

0:03s

睡着了我去给她冲点热水

shuì zháo le wǒ qù gěi tā chōng diǎn rè shuǐNgủ rồi Con đi pha nước nóng cho mẹ

HSK 4

0:03s

你陪我妈待了这么久

nǐ péi wǒ mā dài le zhè me jiǔBa ở cạnh mẹ lâu vậy

HSK 4

0:03s

为什么只有等到她生大病的时候

wèi shén me zhǐ yǒu děng dào tā shēng dà bìng de shí hòuSao phải đợi đến lúc mẹ bệnh nặng

HSK 3

0:03s

以前虽然没住在一起离得远了点

yǐ qián suī rán méi zhù zài yì qǐ lí dé yuǎn le diǎnTrước đây dù không sống chung Dù ở xa hơn một chút

HSK 4

0:03s

但是其实你妈知道我还是陪着她的

dàn shì qí shí nǐ mā zhī dào wǒ hái shì péi zhe tā deNhưng mẹ con biết mà Ba vẫn luôn ở cạnh bà ấy

HSK 1

0:03s

她知道她上哪儿能找着我

tā zhī dào tā shàng nǎ ér néng zhǎo zháo wǒBà ấy biết tìm ba ở đâu

HSK 3

0:03s

我跟她生活习惯不一样

wǒ gēn tā shēng huó xí guàn bù yí yàngBa và bà ấy thói quen sống khác nhau

HSK 2

0:03s

那现在她病倒了也不能跑来找我了

nà xiàn zài tā bìng dào le yě bù néng pǎo lái zhǎo wǒ leGiờ bà ấy ngã bệnh rồi Không thể chạy đến tìm ba được nữa

HSK 3

0:03s

其实你一直都是很关心她的对吗

qí shí nǐ yì zhí dōu shì hěn guān xīn tā de duì maThật ra ba luôn quan tâm đến mẹ, đúng không?

HSK 4

0:03s

可惜我做不到她想要的那种关心

kě xī wǒ zuò bú dào tā xiǎng yào de nà zhǒng guān xīnTiếc là ba không làm được kiểu quan tâm mà bà ấy muốn

HSK 2

0:03s

家人们你们不回来吃饭吗

jiā rén men nǐ men bù huí lái chī fàn maMọi người ơi, không về ăn cơm à?

HSK 3

0:03s

我刚问她们她们都不回来吃饭

wǒ gāng wèn tā men tā men dōu bù huí lái chī fànEm vừa hỏi mấy đứa kia, chúng nó không về ăn cơm đâu.

HSK 5

0:03s

你个搞装修的你怎么知道的

nǐ gè gǎo zhuāng xiū de nǐ zěn me zhī dào deAnh làm nghề xây dựng mà biết gì chuyện này?

HSK 6

0:03s

你在这个公司我不得关注一下

nǐ zài zhè ge gōng sī wǒ bù dé guān zhù yī xiàEm làm ở công ty đó, anh phải để ý chứ.

HSK 3

0:03s

也是我需要关心的人

yě shì wǒ xū yào guān xīn de réncũng là người anh phải quan tâm.

HSK 2

0:03s

你还没找到新女朋友啊没有看上的

nǐ hái méi zhǎo dào xīn nǚ péng yǒu a méi yǒu kàn shàng deAnh vẫn chưa tìm được bạn gái mới à? Chưa có ai ưng mắt.

HSK 7

0:03s

年纪大了还是得挑剔点

nián jì dà le hái shì dé tiāo tī diǎnTuổi cũng lớn rồi, phải kén chọn một chút chứ.

HSK 3

0:03s

像你们这种小公司出了问题

xiàng nǐ men zhè zhǒng xiǎo gōng sī chū le wèn tíMấy công ty nhỏ như các em mà có chuyện

HSK 3

0:03s

我是想跟林展翘说一声

wǒ shì xiǎng gēn lín zhǎn qiào shuō yī shēnglà muốn nói chuyện với Lin Zhanqiao,

HSK 3

0:03s

当然了大忙我也帮不上

dāng rán le dà máng wǒ yě bāng bù shàngTất nhiên, việc lớn anh cũng không làm được,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next →

Cách dùng "毕竟您自己一个人 住了十几 二十年啊" (bì jìng nín zì jǐ yí gè rén zhù le shí jǐ èr shí nián a) trong hội thoại tiếng Trung

是不是万一搬回去住了 又住不习惯怎么办 是不是

毕竟您自己一个人 住了十几 二十年啊

肯定是不习惯啊 那就忍着呗

More Clips From Episode

Cách dùng "毕竟您自己一个人住了十几二十年啊" (bì jìng nín zì jǐ yí gè rén zhù le shí jǐ èr shí nián a) trong hội thoại tiếng Trung

是不是万一搬回去住了又住不习惯怎么办是不是

毕竟您自己一个人住了十几二十年啊

肯定是不习惯啊那就忍着呗