Cách dùng "你先把嘴上的吃完 吃完再看看你的大肚子" (nǐ xiān bǎ zuǐ shàng de chī wán chī wán zài kàn kàn nǐ de dà dù zi) trong hội thoại tiếng Trung
你先把嘴上的吃完 吃完再看看你的大肚子
Anh ăn xong đồ trong miệng đi đã. Ăn xong nhìn lại chiếc bụng to của mình đi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:31
zǒu lù ròu dōu huàng dàng bú shì wǒ è huài le wǒ dōu
走路肉都晃荡 不是 我饿坏了我都
“đi bộ thôi mà thịt rung cả lên. Không phải. Anh đói chết mất rồi.”
LINE 0200:34
PLAYING SCENEnǐ xiān bǎ zuǐ shàng de chī wán chī wán zài kàn kàn nǐ de dà dù zi
你先把嘴上的吃完 吃完再看看你的大肚子
“Anh ăn xong đồ trong miệng đi đã. Ăn xong nhìn lại chiếc bụng to của mình đi.”
LINE 0300:37
rén jiā nǎo zi lǐ biān xiǎng de shì è nǐ zhī dào ma xíng le xíng le xíng le
人家脑子里边想的是饿 你知道吗 行了行了行了
“Trong đầu người ta nghĩ đến việc đói, anh biết không? Được rồi, được rồi, được rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiān zǒu le a jiā lǐ yǒu shì wǒ bì xū dé huí qù yī tàngTôi về trước đây. Nhà có việc nên tôi phải về một chuyến đã.
HSK 7
0:03s
wǒ men sī xià bù kě yǐ liáo zhè jiàn shì qíngchúng ta không được nói chuyện riêng về việc này.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
dān jiě nǐ zhè shén me wǒ è le gěi wǒ chī diǎn aChị Đan, gì nhỉ, tôi đói rồi cho tôi ăn chút nha.
HSK 5
0:03s
nǐ men bù jué dé shì jīn tiān zhè ge xíng dòng qí qí guài guài de maMọi người không cảm thấy hành động hôm nay rất kỳ lạ sao?
HSK 1
0:03s
nǐ men shuō shì bú shì shì bú shì nǎ nǎ dōu bú duì jìnMấy người nói xem có đúng không? Có phải là chỗ nào cũng kỳ lạ không?
HSK 7
0:03s
yùn fù de dōng xī nǐ yě chī zǒu dài nǐ xiāo yè qùĐồ của bà bầu mà cậu cũng ăn. Đi, tôi dẫn cậu đi ăn đêm.
HSK 3
0:03s
nǐ men qù bù qù qù hǎo wǒ qǐng kè nǐ fù qián aMấy người đi không? Đi. Được, tôi mời, cậu trả tiền.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ kě bù bèi zhè ge guō kěn dìng gēn wǒ méi guān xìTôi không gánh cái nồi này đâu. Chắc chắn không liên quan đến tôi.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà ér shì shén me dì fāng méi qù guò shì baĐó là chỗ nào ạ? Chưa đến bao giờ đúng không?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
qù nòng diǎn hǎo dōng xī gěi nǐ men lòu yī shǒuĐi kiếm mấy thứ ngon về nấu cho mấy người.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
fàng xīn ba gěi nǐ shōu shí dé gān gān jìng jìng deYên tâm đi, xử lý gọn gàng, sạch sẽ hết rồi.
HSK 4
0:03s