Cách dùng "不是我跟你吹啊" (bú shì wǒ gēn nǐ chuī a) trong hội thoại tiếng Trung
不是我跟你吹啊
Không phải tôi khoe khoang đâu
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:02
méi wèn tí méi wèn tí
没问题 没问题
“Không vấn đề Không vấn đề”
LINE 0232:05
PLAYING SCENEbú不
shì是
wǒ我
gēn跟
nǐ你
chuī吹
a啊
“Không phải tôi khoe khoang đâu”
LINE 0332:07
quán guǎng zhōu shì nǐ dōu chī bú dào wǒ men jiā zhè me hǎo de niú ròu wán
全广州市你都吃不到 我们家这么好的牛肉丸
“Cả Quảng Châu cô cũng không ăn được viên thịt bò ngon như nhà tôi đâu”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 11 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ zhè hǎo xīn hǎo yì dì gěi tā yí gè dān zi rén jiā hái bù lǐng qíngTôi tốt bụng cho cô ta một đơn hàng Người ta còn không nhận tình
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ tè yì ràng jīn lín shēng lái gěi wǒ dào qiàn yǒu bì yào maAnh cố ý bảo Jin Linsheng đến xin lỗi tôi Có cần thiết không?
HSK 6
0:03s
dào shén me qiàn a tīng shuō nǐ diū le bù shǎo dìng dānXin lỗi về chuyện gì? Nghe nói em mất không ít đơn hàng
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhè jiàn shì qíng zhēn de shì nǐ zài gǎo guǐ shì ma bú shìVậy nên chuyện này đúng là anh đang giở trò, đúng không? Không phải
HSK 7
0:03s
nǐ shí huà shí shuō gào sù bié rén wǒ bù shí tái jǔAnh nói thật bảo người ta rằng tôi không biết điều
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù xiǎng zhè yàng bù xiǎng zhè yàng kě shì jié guǒ jiù shì zhè yàng aTôi cũng không muốn như vậy Không muốn như vậy Nhưng kết quả lại là như vậy
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me nǐ le wǒ bù jiù gēn nǐ fēn le gè shǒu maTôi đã làm gì anh chứ? Tôi không chỉ chia tay anh thôi sao?
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu shén me sǔn shī ma wǒ dé nǐ shén me tiān dà de hǎo chù le maAnh có mất mát gì không? Tôi được anh cái lợi ích to tát gì chứ?
HSK 7
0:03s
wǒ hái péi nǐ chī fàn wǒ péi nǐ yìng chóu wǒ péi nǐ dǎ gāo ěr fūTôi còn đi ăn cùng anh Tôi ứng phó cùng anh Tôi chơi golf cùng anh
HSK 4
0:03s
wǒ hái péi nǐ tán qíng shuō ài nǐ bù yòng zhè yàng shuōTôi còn yêu đương cùng anh Em không cần nói như vậy
HSK 1
0:03s
shàn yǒu shàn bào è yǒu è bào nǐ yě shì yǒu nǚ ér de rénỞ hiền gặp lành, ở ác gặp ác Anh cũng là người có con gái
HSK 7
0:03s
méi yǒu rén gǎn chuài nǐ chē méi yǒu rén gǎn zhè me gēn nǐ shuō huàKhông ai dám đá xe anh đâu Không ai dám nói chuyện với anh như thế này đâu
HSK 7
0:03s
huí qù wǒ jiù cí zhí zhè lǐ shì guǎng zhōu dào chù dōu yǒu jiān kòngVề tôi sẽ nghỉ việc Đây là Quảng Châu Đâu đâu cũng có camera giám sát
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chéng fá nǐ chéng fá le nǐ liǎng bǎi kuài de fá dānTrừng phạt anh Trừng phạt anh bằng tờ phạt hai trăm tệ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s