Cách dùng "还真是楚楚可怜哪" (hái zhēn shì chǔ chǔ kě lián nǎ) trong hội thoại tiếng Trung

hái还zhēn真shì是chǔ楚chǔ楚kě可lián怜nǎ哪

quả thật là đáng thương tội nghiệp.

HSK Vocabulary
还H1真是H7哪H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
36:32
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她快死了的样子tā kuài sǐ le de yàng zidáng vẻ lúc sắp chết của cô ta,
2▶还真是楚楚可怜哪hái zhēn shì chǔ chǔ kě lián nǎquả thật là đáng thương tội nghiệp.
3合谋的还有谁hé móu de hái yǒu shuíKẻ đồng mưu còn có ai nữa?

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 1 of 5)
杀了她 快 快杀了她
HSK 6
0:03s
杀了她 快 快杀了她
shā le tā kuài kuài shā le tā- Giết cô ta đi. - Mau lên. Mau giết cô ta đi.

快 杀了她 快 杀了她 杀了她
HSK 6
0:03s
快 杀了她 快 杀了她 杀了她
kuài shā le tā kuài shā le tā shā le tāMau lên, giết cô ta đi. Mau lên, giết cô ta đi. Giết cô ta đi.

你不是想上战场吗
HSK 7
0:03s
你不是想上战场吗
nǐ bú shì xiǎng shàng zhàn chǎng maChẳng phải đệ muốn ra chiến trường sao?

杀了她 你就可以上战场了
HSK 7
0:03s
杀了她 你就可以上战场了
shā le tā nǐ jiù kě yǐ shàng zhàn chǎng leGiết cô ta là đệ có thể ra chiến trường rồi.

快 杀了她 杀了她
HSK 6
0:03s
快 杀了她 杀了她
kuài shā le tā shā le tāMau lên, giết cô ta đi. Giết cô ta đi.

她绝对不会让我杀人的
HSK 5
0:03s
她绝对不会让我杀人的
tā jué duì bú huì ràng wǒ shā rén detỷ ấy sẽ không bao giờ bảo ta giết người.

那你们就一起死
HSK 4
0:03s
那你们就一起死
nà nǐ men jiù yì qǐ sǐvậy thì các ngươi cùng chết đi.

我只是会疼而已
HSK 7
0:03s
我只是会疼而已
wǒ zhǐ shì huì téng ér yǐchỉ là sẽ đau thôi.

小小姐姐 你不要死
HSK 4
0:03s
小小姐姐 你不要死
xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ bú yào sǐTiểu Tiểu tỷ tỷ, tỷ đừng chết.

我 我以后肯定会变强的
HSK 4
0:03s
我 我以后肯定会变强的
wǒ wǒ yǐ hòu kěn dìng huì biàn qiáng deTa… sau này ta nhất định sẽ mạnh lên.

小小姐姐 你不要死
HSK 4
0:03s
小小姐姐 你不要死
xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ bú yào sǐTiểu Tiểu tỷ tỷ, tỷ đừng chết.

要不然我就杀了你
HSK 6
0:03s
要不然我就杀了你
yào bù rán wǒ jiù shā le nǐkhông thì ta giết ngươi.

如若你还找不到 我的命门
HSK 1
0:03s
如若你还找不到 我的命门
rú ruò nǐ hái zhǎo bú dào wǒ de mìng ménnếu ngươi vẫn không tìm được tử huyệt của ta

就等着灰飞烟灭吧
HSK 2
0:03s
就等着灰飞烟灭吧
jiù děng zhe huī fēi yān miè bathì chờ mà hồn bay phách tán đi.

原来你早就认出我了
HSK 4
0:03s
原来你早就认出我了
yuán lái nǐ zǎo jiù rèn chū wǒ leHóa ra ngươi đã sớm nhận ra ta rồi,

倒是好奇 你到底会耍 什么样的花招
HSK 7
0:03s
倒是好奇 你到底会耍 什么样的花招
dǎo shì hào qí nǐ dào dǐ huì shuǎ shén me yàng de huā zhāoChỉ là tò mò rốt cuộc ngươi sẽ giở trò gì,

她违反金壁法 咎由自取
HSK 5
0:03s
她违反金壁法 咎由自取
tā wéi fǎn jīn bì fǎ jiù yóu zì qǔcô ta vi phạm luật Kim Bích, tự chuốc lấy hậu quả.

就这点本事
HSK 7
0:03s
就这点本事
jiù zhè diǎn běn shìchỉ có chút bản lĩnh này thôi sao?

受死吧 贺思慕
HSK 1
0:03s
受死吧 贺思慕
shòu sǐ ba hè sī mùChịu chết đi, Hạ Tư Mộ.

让我抓着我可不客气了
HSK 5
0:03s
让我抓着我可不客气了
ràng wǒ zhuā zhe wǒ kě bù kè qì leĐể ta bắt được thì đừng trách.

Next