"到了就前面那家" (dào le jiù qián miàn nà jiā) nghĩa là gì?

dào到le了 jiù就qián前miàn面nà那jiā家

Tới rồi. Quán ở đằng trước kia.

Idioms & Colloquial Expressions

dào到

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0107:36

xiǎng tuō shí jiān duì zěn yàng

想拖时间对怎样

“[Muốn câu giờ chứ gì?] [Đúng rồi đó.] [Thế nào?]”

LINE 0207:40

PLAYING SCENE

dào le jiù qián miàn nà jiā

到了就前面那家

“Tới rồi. Quán ở đằng trước kia.”

LINE 0307:46

yào bù hái shì huàn yī jiā ba wèi shén me zhè jiā xiǎo hún tún hěn hǎo chī de

要不还是换一家吧为什么这家小馄饨很好吃的

“Hay là đổi sang quán khác đi? Sao phải đổi chứ? Hoành thánh của quán này ngon lắm.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E5

Timestamp07:40

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 7 of 10)

HSK 4

0:03s

十分钟你都问第三遍了来来来兄弟

shí fēn zhōng nǐ dōu wèn dì sān biàn le lái lái lái xiōng dìMới mười phút mà cậu hỏi tới lần thứ ba rồi đấy. Nào, bạn mình.

HSK 4

0:03s

我们跟教练约的是三点

wǒ men gēn jiào liàn yuē de shì sān diǎnChúng ta hẹn huấn luyện viên lúc ba giờ.

HSK 7

0:03s

昨天晚上你不是馋得睡不着觉吗

zuó tiān wǎn shàng nǐ bú shì chán dé shuì bù zhe jué maTối qua cậu cũng háo hức không ngủ được còn gì.

HSK 4

0:03s

我就是去买瓶汽水

wǒ jiù shì qù mǎi píng qì shuǐTôi đi mua chai nước ngọt thôi,

HSK 2

0:03s

真的来了都过来站好

zhēn de lái le dōu guò lái zhàn hǎoĐến thật kìa. Lại đây hết đi. Đứng ngay ngắn vào.

HSK 2

0:03s

走走走快快快

zǒu zǒu zǒu kuài kuài kuàiĐi thôi. Nhanh lên.

HSK 1

0:03s

来来站好站好

lái lái zhàn hǎo zhàn hǎoLại đây, đứng ngay ngắn vào.

HSK 4

0:03s

付新书中场教练好

fù xīn shū zhōng chǎng jiào liàn hǎoTiền vệ Phó Tân Thư. Chào huấn luyện viên.

HSK 1

0:03s

林鹿后卫到

lín lù hòu wèi dàoHậu vệ Lâm Lộc. Có.

HSK 4

0:03s

祁亮后卫到俞明后卫教练好

qí liàng hòu wèi dào yú míng hòu wèi jiào liàn hǎoHậu vệ Kỳ Lượng. Có. Hậu vệ Du Minh. Chào huấn luyện viên.

HSK 7

0:03s

关于以后的训练计划下午三点到五点我会带队

guān yú yǐ hòu de xùn liàn jì huà xià wǔ sān diǎn dào wǔ diǎn wǒ huì dài duìVề kế hoạch tập luyện sau này, từ ba giờ đến năm giờ chiều, thầy sẽ trực tiếp dẫn dắt.

HSK 5

0:03s

具体情况小林老师会通知

jù tǐ qíng kuàng xiǎo lín lǎo shī huì tōng zhīCô Tiểu Lâm sẽ thông báo chi tiết cụ thể.

HSK 4

0:03s

大教练还有什么要说的吗

dà jiào liàn hái yǒu shén me yào shuō de maHuấn luyện viên còn muốn nói gì nữa không?

HSK 6

0:03s

也不错了就算只教我们半小时那也是我们赚了

yě bù cuò le jiù suàn zhǐ jiào wǒ men bàn xiǎo shí nà yě shì wǒ men zhuàn leCũng tốt mà. Dù chỉ dạy chúng ta nửa tiếng thì chúng ta cũng hời rồi,

HSK 1

0:03s

开练吧走走等一下

kāi liàn ba zǒu zǒu děng yí xiàbắt đầu luyện tập đi. - Đi thôi. - Chờ đã.

HSK 5

0:03s

签名足球这样等我们以后飞黄腾达

qiān míng zú qiú zhè yàng děng wǒ men yǐ hòu fēi huáng téng dáKý tên lên bóng. Như vậy thì sau này tụi mình thành công,

HSK 3

0:03s

来我先我先我先

lái wǒ xiān wǒ xiān wǒ xiānĐây. ♪ Ai mà chưa từng đi qua đêm tối ♪ Để tôi ký trước. [Trịnh Nhân]

HSK 7

0:03s

老大你跟我签一起呗

lǎo dà nǐ gēn wǒ qiān yì qǐ bei♪ Ngẩng đầu lên, cùng mơ về những khát vọng lớn lao ♪ Đại ca, cậu ký chung với tôi đi. ♪ Thế gian rộng dài, chờ tuổi trẻ đặt chân in dấu ♪