Cách dùng "没想到 他们这么快就打成一片了" (méi xiǎng dào tā men zhè me kuài jiù dǎ chéng yī piàn le) trong hội thoại tiếng Trung
没想到 他们这么快就打成一片了
Không ngờ... Họ hòa nhập nhanh thế.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:31
mǎ zǒng nǐ shuō nǐ zài lái yī bǎ nǐ bú shì hé zhè zhǒng yì zhì lèi yóu xì
马总 你说你 再来一把 你不适合这种益智类游戏
“Sếp Mã, anh nói anh... Chơi ván nữa đi. Anh không hợp với mấy trò giải đố này đâu.”
LINE 0220:34
PLAYING SCENEméi xiǎng dào tā men zhè me kuài jiù dǎ chéng yī piàn le
没想到 他们这么快就打成一片了
“Không ngờ... Họ hòa nhập nhanh thế.”
LINE 0320:38
nǐ bú shì hé wán zhè zhǒng yì zhì lèi yóu xì zài lái yī bǎ zài lái yī bǎ
你不适合玩这种益智类游戏 再来一把 再来一把
“Anh không hợp chơi trò giải đố này. Chơi nữa đi, chơi nữa đi!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
péi zǒng zěn me xiàng tū rán biàn le yí gè rén shì deSao Sếp Bùi... như đột nhiên biến thành người khác?
HSK 6
0:03s
yóu xì zhǐ yào yī huǒ tā men jiù jiā bèi yǐn dǎo kè jīnGame vừa hot lên, họ lập tức dẫn dắt nạp tiền gấp đôi.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ yí gè gè de yóu xì shòu mìng dōu bù zhǎng de jiù shì yīn wèi zhè yàngNên vòng đời từng game đều không dài. Chính vì thế,
HSK 7
0:03s
nǐ men xiǎng xiǎng kàn a gū dú de gōng lù shén jiāng qì yuēCác cậu nghĩ xem, "Con Đường Cô Đơn", "Khế Ước Thần Tướng".
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge shì wǒ tiān tiān jiā bān rì yè gǎn gōng zuò chū lái deĐây là tôi ngày đêm tăng ca cật lực làm ra.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jiā shàng měi shù chóng xīn nòng le fēng gé hěn xīnThêm phần mỹ thuật làm lại Phong cách rất mới
HSK 5
0:03s
xuān chuán shàng yòu yǒu nín qīn zì zuò zhènVề tuyên truyền, lại có Sếp đích thân trấn giữ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
tiān huǒ zhè zhǒng dōng pīn xī còu de zuò fǎ néng huǒCách làm chắp vá của Thiên Hỏa mà hot được
HSK 6
0:03s
kào de jiù shì pū tiān gài dì de xuān chuán wài jiā yǐn dǎo kè jīnNhờ vào tuyên truyền tràn lan khắp nơi Cộng thêm dẫn dắt nạp tiền
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hái dé gǎn xiè lín wǎn tiào cáo tí xǐng le wǒCòn phải cảm ơn Lâm Vãn nhảy việc nhắc nhở tôi
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nín duì wǒ zhè me hǎo wǒ xiǎng shuō diǎn shí huàSếp đối với tôi tốt như vậy Tôi muốn nói chút lời thật