Cách dùng "所有的玩家都在同一起跑线上" (suǒ yǒu de wán jiā dōu zài tóng yī qǐ pǎo xiàn shàng) trong hội thoại tiếng Trung
所有的玩家都在同一起跑线上
Tất cả người chơi đều ở vạch xuất phát như nhau.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:06
wǒ hé nǐ men shuō a měi tiān měi rén yì bǎi chōu hái fáng chén mí ne
我和你们说啊 每天每人一百抽 还防沉迷呢
“Tôi nói cho các bạn biết nhé... Mỗi người mỗi ngày được rút một trăm lần. Còn chống nghiện nữa cơ.”
LINE 0204:09
PLAYING SCENEsuǒ所
yǒu有
de的
wán玩
jiā家
dōu都
zài在
tóng同
yī一
qǐ起
pǎo跑
xiàn线
shàng上
“Tất cả người chơi đều ở vạch xuất phát như nhau.”
LINE 0304:12
wǒ zhōng le SSR( tè jí chāo xī yǒu )
我中了 SSR(特级超稀有)
“Tôi trúng rồi! SSR (Cấp đặc biệt siêu hiếm)!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
shén jiāng qì yuē shì shén me yóu xì a shén jiāng qì yuē shì shén me yóu xì aKhế Ước Thần Tướng là game gì vậy? Khế Ước Thần Tướng là game gì vậy?
HSK 5
0:03s
zěn me méi tīng shuō guò ya wǒ yě méi tīng shuō guòSao chưa nghe bao giờ nhỉ? Tôi cũng chưa nghe bao giờ.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xià miàn jiù ràng wǒ men yòng rè liè de zhǎng shēng huān yíng péi zǒngGiờ xin mời tất cả cùng một tràng pháo tay... nhiệt liệt chào mừng Sếp Bùi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
míng míng zǎo shàng líng xuān chuán yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒu aRõ ràng sáng nay không tuyên truyền gì. Một chút động tĩnh cũng không có mà.
HSK 7
0:03s
jiā rén men nǐ men wán guò shén jiāng qì yuē maMọi người ơi! Các bạn đã chơi Khế Ước Thần Tướng chưa?
HSK 7
0:03s
wǒ kě yǐ hěn fù zé rèn dì gēn nǐ men shuō shén jiāng qì yuēTôi có thể nói một cách rất có trách nhiệm... Khế Ước Thần Tướng...
HSK 5
0:03s
wéi yī néng kè zhǐ yǒu yī zhāng zhōng shēn kǎ cái shí kuài qiánChỉ có thể nạp tiền mua một thẻ trọn đời. Chỉ mười đồng thôi.
HSK 7
0:03s
wǒ hé nǐ men shuō a měi tiān měi rén yì bǎi chōu hái fáng chén mí neTôi nói cho các bạn biết nhé... Mỗi người mỗi ngày được rút một trăm lần. Còn chống nghiện nữa cơ.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
pǔ tōng rén dōu néng chōu SSR( tè jí chāo xī yǒu )Người bình thường cũng rút được SSR.
HSK 5
0:03s
lùn rén mín bì wán jiā de wán bài xióng qǐ a xiōng dì menBàn về thất bại hoàn toàn của player nạp tiền. Vùng lên đi, các anh em!
HSK 7
0:03s
yóu xì zuò dé zhè me cāng cù gēn běn méi yǒu lǐ yóuGame làm vội vàng như vậy. Làm gì có lý do gì...
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
péi zǒng wǒ dǒng nín zhī qián nín bù ràng wǒ cāo xīnSếp Bùi, em hiểu sếp. Trước đây sếp không để em lo...
HSK 2
0:03s
kāi xiāng bīn duì duì duì nà wǒ men jīn tiān wǎn shàng jiù kāi xiāng bīnmở sâm banh! Đúng rồi, đúng rồi! Vậy tối nay chúng ta mở sâm banh.
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo qìng zhù yī xià hǎo hǎo qìng zhù yī xiàăn mừng thật hoành tráng. ăn mừng thật hoành tráng.