Cách dùng "所有的玩家都在同一起跑线上" (suǒ yǒu de wán jiā dōu zài tóng yī qǐ pǎo xiàn shàng) trong hội thoại tiếng Trung
所有的玩家都在同一起跑线上
Tất cả người chơi đều ở vạch xuất phát như nhau.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:06
wǒ hé nǐ men shuō a měi tiān měi rén yì bǎi chōu hái fáng chén mí ne
我和你们说啊 每天每人一百抽 还防沉迷呢
“Tôi nói cho các bạn biết nhé... Mỗi người mỗi ngày được rút một trăm lần. Còn chống nghiện nữa cơ.”
LINE 0204:09
PLAYING SCENEsuǒ所
yǒu有
de的
wán玩
jiā家
dōu都
zài在
tóng同
yī一
qǐ起
pǎo跑
xiàn线
shàng上
“Tất cả người chơi đều ở vạch xuất phát như nhau.”
LINE 0304:12
wǒ zhōng le SSR( tè jí chāo xī yǒu )
我中了 SSR(特级超稀有)
“Tôi trúng rồi! SSR (Cấp đặc biệt siêu hiếm)!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shǒu xiān xiǎng dào de jū rán shì jiā bān cháng cǐ yǐ wǎng xià qùĐiều đầu tiên cậu nghĩ đến lại là tăng ca Cứ như vậy mãi
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhòng yào de bú shì wán měi ér shì wán chéngQuan trọng không phải là hoàn hảo mà là hoàn thành
HSK 4
0:03s
hǎo le duō de wǒ jiù bù gēn nǐ shuō le zuì jìn nǐ yě hěn xīn kǔĐược rồi, nhiều tôi không nói với cậu nữa Dạo này cậu cũng vất vả
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái jiù jué de zhè ge yóu xì jiù huàn pí ya méi yǒu gǎo tóu de yaTôi vốn đã nghĩ là Cái game này chỉ là đổi vỏ thôi mà. Chẳng có tương lai gì đâu.
HSK 5
0:03s
wǒ men zài gǎi jìn jiù shì le nǐ bié tài nán guò leChúng ta cứ cải tiến thêm là được. Anh đừng buồn quá.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn hén dōu yǐ jīng zuò zhè me jiǔ le wǒ men xiàn zài cái gāng kāi shǐ"Vết Đạn" làm từ lâu rồi. Chúng ta giờ mới bắt đầu.
HSK 7
0:03s
gēn běn jiù lái bù jí jiù suàn shì zuò chū lái le yě hěn cū cāoLàm sao kịp được chứ. Cho dù làm ra cũng rất thô sơ.